路加让我们从母亲、童贞女玛利亚的视角叙述，而玛窦福音则从若瑟的视角展开。若瑟取得耶稣法律上的父亲身份，将祂接入叶瑟的族系，并连接到对达味的应许。

德肋撒修女生平：德肋撒修女1910年在马其顿的斯科普里诞生，父母是阿尔巴尼亚人，原名依搦斯·龚霞·博雅舒。19岁进入洛雷托女修会，不久被派往印度的山城大吉岭。

至此，宜昌伯达尼家庭读经活动已举办了4期，累计参与者超过50人次，更多教友被感动参与每天的读经分享活动，圣言在分享中彰显出蓬勃的生命力，更多人信仰经验被激活，灵性生命得更新，精神面貌得改变。

真福玛利亚‧德肋撒‧卡西尼修女（梵蒂冈电台讯）耶稣圣心献主女修会会祖玛利亚‧德肋撒‧卡西尼（MariaTeresaCasini）於10月31日上午被册封为真福。

阿维·梅洛神父《这是我的母亲：与玛利亚相遇》一书是亚历山大·阿维·梅洛（AlexandreAwiMello）神父与教宗方济各在圣玛尔大之家一次谈话的记录，其中明确反映了这位教宗关于圣母玛利亚的神学

纳瓦特尔语、克丘亚语和瓜拉尼语等不同印第安方言演唱的歌曲，以及圣伯多禄大殿内所有把瓜达卢佩圣母奉为本国主保的各国国旗，为当天的弥撒渲染了喜悦的气氛。

当耶稣受难前几天非常荣耀地进入耶路撒冷圣城时，很多群众曾前呼后拥地高呼“贺撒纳于达味之子！因主名而来的应受赞颂！贺撒纳归于至高之天！”

佳真妮于1933年7月22日，圣女玛达肋纳瞻礼，诞生在纽约市民卡罗尔（Carroll）之家，母亲埃塞尔·丽塔（EthelRita）父亲拉斐尔·伯多禄（RaphaelPeter）；她还有两个兄弟雷蒙德（Raymond

本文译者于2015年3月下旬从墨西哥城瓜达卢佩圣母大殿中，索取了英文的三个单页，是简介此朝圣地的圣堂、圣物和景点的资料，现也翻译如下：一、瓜达卢佩圣母朝圣地（ShrineofOurLadyofGuadalupe

1996年，拉马纳比修院建于弗洛雷斯岛，居民大多数是天主教徒。图1（亚洲新闻）-两位执事将于6月28日晋铎，是多年来的祝圣礼，在拉森能（中爪哇）的熙笃会圣玛利修院举行。