他的母亲苏珊娜(有的译作‘苏撒拿’)出人意料地翻开圣经,找到经文大声读到:“好像从火中抽出来的一根柴”!(亚4:11;匝3:2)众人为这从火中抽出来的“一根柴”而感谢神。
弥撒后好长时间,他会留在圣堂感谢圣体,念别的经文。一些教友有事找他,实在等不到他出堂,只好去堂里,打断他的祈祷。他晚年时,每次我从西安回家看望他,总看到他在念玫瑰经。
其实,何止《圣经》中人物和地方译名需要统一,中文弥撒和祈祷经文的统一问题更是迫在眉睫,应该引起各地礼仪学者们的重视,成为大家共同关心的课题,早日通过多方合作编译出版适合两岸三地及海外华人教会的版本。
圣事是借着有形的标记赋予无形不可见的恩宠也是双方的共识,对于圣体圣事的质料——饼与酒,及圣体圣事的形式——祝圣时所念的经文却有不同的见解。
仙河镇那位漂亮端庄的姑娘走上了祭台,用清脆嘹亮的声音为我们读“经文”、念“答唱咏”。在一片“亚肋路亚”的欢呼声中,孟神父走上了祭台,用高吭洪亮的晌音,用生动有趣事例,为教友们宣讲天国的福音。
拉丁文经文这么写道:让我们到那里去!让我们超越自己!让我们以各种方式走上朝向天主的旅程;不只是通过我们的内心之途,而且也是借着具体的途径,那就是教会的礼仪,为近人的服务,在那里基督等待着我们。
再一次,一个古老的犹太经文可以帮助我们了解;这个奥秘的过程如何在我们洗礼时开始。在那里记述了圣祖哈诺客被提携到天主的宝座前。但是在那充满荣耀圣洁的威能中,他充满畏惧。
二.关于圣母玛利亚无染原罪的圣经根据在圣经中没有明显的依据阐述圣母玛利亚无染原罪,可是,有两处重要的经文值得我们深思与研读,今引证如下:1.在创世纪中记载,天主对蛇说:我要把仇恨放在你和女人,你的后裔和她的后裔之间
新约中耶稣预言自己复活的经文还很多,比如:玛:12:38-40;20:18-19;26:32;27:63;谷8:31-9:1;9:10;9:31;10:32-34;14:28,58;路9:22-27;若
这就是说:以革新的方式来表达在祈祷中的教会历久弥坚的活力,要刻意地使「信友参与这信德的奥迹时,不要像局外的哑吧观众,而是要他们藉着礼节和经文,深彻体味,且能有意识地、虔诚地、主动地参与这神圣行动」(《礼仪宪章