她们用土耳其语说，我就按照她们口中的话翻译出来，趁着我到罗马的机会呈给您。我是安德肋•圣托罗神父，属于罗马教会‘信德的赠礼’的司铎，在土耳其安那托利亚教区服务已有五年。

教宗也请司铎们不要因为祈祷需要尽力或感到耶稣缄默不语而颓丧，因为耶稣虽然缄默，却仍然在工作。教宗回忆去年在德国科隆参加世界青年节的经验说，一百万青年在朝拜至圣圣体时心神收敛的静默便是一个见证。

但神父对这讥讽之语却颇感自豪。教会内部的分裂撕痛了基督的奥体，剥痛了神父对慈母教会的赤子之心。中国教会的合一成了神父晚年的梦想和行动。

通过研讨学习，提升自身神学思想造诣，积极推进天主教神学思想中国化，积极探索国人能够理会的，表现天主教信仰、思想文化的语言和形式，坚持正信正义，讲出天主教界更多好故事，发出更多的好声音，让天主教文化成为中华民族文化大家园中的有机组成部分

参与此工作的教区青年牧民委员会青年牧民干事梁翠珊一月三日对本报说，没想过杨主教第一次参与直播，便乐于与青年玩「潮语大挑战」，也乐意聆听青年的心声，「他认为活动能吸引青年，便愿意尝试。他很关心青年」。

（教宗本笃十六语）

先知一词的希伯来语是Navia，其原意是天主的人、先见者、受神感者或上主的使者。在《旧约》中比较著名的有所谓四大先知书和十二小先知书。先知一词用意最多的含有代言人、传达者、受命发言者或宣讲者。

面对神学院的师生，教宗鼓励他们在阿拉伯和希伯来语言及文化课程中发展对话，促进与犹太宗教和伊斯兰教的关系，认识共同的根基和彼此的差异。

24.这些适应，大部分是有关仪式或经文的选择，包括歌咏、读经、祈祷文、劝语及姿势举止，使能更适合于参礼者的需要、准备程度和禀赋。

（作者为河北省人大常委会副主任、省委统战部部长夏延军）来源：统战冀语