10月27日，年近九旬章开沅先生在夫人黄怀玉女士及华中师范大学彭剑副教授的陪同下抵达石家庄，下榻河北师大。

地震那天夜里，刘主教住在二楼，当时强烈的地震波把在睡梦中的刘主教直接从屋子里的床上晃了出去，直直地往楼下摔去，就在这个紧要关头，刘主教大叫了一声：圣母救我！

待王崇喜和杨明喜做通谷庭芝的工作，将张玉铭遗体抬到楼下的平板车上时，已是后半夜一点多了。谷庭芝家住的和平路102号是个大杂院，居住的主要是教外人，他们有忌讳：人死在外面白天不准进院。

然而当真相被撕开时，夏竹是那样的难以置信：她的男友在金钱面前迅速低头，并甘愿成为王多鱼的园丁，甚至将花园里的树剪成王多鱼的样子，每天带着女仆人在楼下向他问好。

（照片提供者：陆凯）进堂仪式礼仪进行中夫妻双方相互宣发誓言夫妻双方互带戒指百对夫妻与共祭神父大合影礼仪结束之后，“信德”采访了5对夫妇对今天礼仪的感受：黄勇和王雅璨夫妇：丈夫说：这样的活动非常有意义，在这神圣的圣殿里

他是满族正黄旗人，幼时曾习武，后喜诗词歌赋。1888年，他加入了天主教，时年22岁。当时华北各地经常发生教案，市井小人借教欺压邻里，不良教徒则藉教而报教外之仇，天主教在当时为社会和士大夫所不齿。

黄修女先后在多个堂区服务过，经验丰富，热情活泼。她经过观察发现，教友们很有心火，但找不到亲近天主的方法。

黄神父著《论真辩妄》，详论中国人的各种迷信习俗和所恭敬的各种神祗。孟振生主教著《绪言真教》论天主、灵魂赏善和有关问题。

甜甜跟欢欢都健康强壮，不过颜色不太一样：甜甜黄白相间——白的底，黄的斑；欢欢纯白一片，而且白的彻底，白的全面。两条狗常在一起开玩笑，没大没小的戏嬉打闹。

文／（美）佚名译／李威（李炜、覃黄英摘自２００１年１２月１３日《青年参考》）