（整理翻译自美国CNA网）

人的五指就是与聋哑人的构通桥梁，第三个主题为，通过手语老师的翻译，翻出圣言，翻出山山水水，翻出信仰真谛和生活的乐趣。第四个主题为，回归教堂，听听看看岩头（德肋撒）教堂的发展史。

这本书的各种语言翻译本已经出了第15版，出售了2百万本。在50多次的与出版界的聚会中，也会介绍许多其他的重要书籍，如：“祈祷百科全书”、“揭开面纱的西斯定圣堂”、“宽恕”、“奥斯定．杰梅利”。

1479到1481年间他娶了家境富裕的梅尔芬妮（AleytoyaertsvandenMeervenne）为妻；并在1486—1487年加入了圣母兄弟会，且为其创造过许多圣经题材的作品。

长期在堂区和教会服务侍奉天主，和刘哲神父一起开辟北京西什库教堂青年圣经生活分享营，和丈夫一起任北堂福传中心神父助理，帮助建立并优化教堂福传中心各个团体，现在夫妻二人一起负责北堂基督之侣团体。　　

他亦强调翻译礼仪用语的重要，指出各地教会把拉丁文礼书翻译成当地语言，可帮助教徒投入礼仪。

2008年回来，被邀请做翻译，同时也带领一两个活动和手语歌曲，就这样，正式进入了青年牧灵工作，也开始有了一些国内青年牧灵的具体概念。虽然今天几句话写下来是那么平淡，但当初内心的波动是很多的。

对于这种表达法，圣经近代的译文错误地翻译了这个名字——这个名字以色列人一直认为是神秘而无可言传的——好像他就是一个古老的神的名字一样。

年首尔教区设立的加特力出版社、1962年本笃修会设立的本笃出版社、圣保禄修会设立的圣保禄出版社、圣保禄女儿修女会设立的圣保禄女儿出版社、1983年明爱修女会设立的生活圣经社、1987年永助圣母修女会设立的跟圣经一起出版社等

2011年2月26日，韩大辉总主教在台湾高雄曾提及中文《圣经》的人地译名问题，为此他“希望华语天主教会能一致而正确。”[《韩总主教访台，提醒天主教大学责任重大》，2011-02-28天亚社网。]