其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛窦是他的中文名字，王应麟所撰《利子碑记》上说：万历庚辰有泰西儒士利玛窦，号西泰，友辈数人，航海九万里，观光中国。

原文共融礼（领圣体礼）（RitusCommunionis）80.弥撒圣祭既是逾越圣筵，便应遵照主的命令，让准备妥当的信友，领受主的体血，作为精神的食粮。

；唱经班不仅能使礼仪更为高雅，给信友树立善表，且使每位成员自身获得神益”。

1.什么是弥撒献仪这里所说弥撒献仪是司铎按照信友要求举行弥撒时收取的钱款，不包括举行其他圣事时信友所奉献的钱款。

答：这些提示能帮助信友更清楚地明白弥撒的结构和精神，让他们更有意识、更积极地参与礼仪。原文32.

答：因为它们都强调弥撒的本质——它是全教会的庆典，尤其是「合一的圣事」，显示出信友与圣职人员都在基督内合而为一。

原文103.歌咏团（scholacantorum或chorus）在信友当中担任其礼仪职务，就是将所属部分，依照歌咏的种类，适当而完美地歌唱，并鼓励信友团体积极参与歌咏[87]。

问：圣庇护十世也非常重视福传和信友的信仰培育。说他完成了一部十分重要的天主教教理，也不为过。为什么呢？答：福传和传授要理是庇护十世领导教会和牧灵工作的中心。

在数千名信友高唱的朝圣者之歌和热烈掌声中，教宗穿过圣门进入主教座堂。他先在圣雅各布伯的坟墓前默祷片刻，然后拥抱这位圣人的态像表示敬意。

（梵蒂冈电台讯）埃及科普特礼团体今年在紧张且戒备森严的气氛下庆祝复活节，因为他们的两座圣堂於圣枝主日遭到袭击，造成45名信友罹难。