教宗在杰梅利医院：手术顺利结束，切除右下肺叶

罗马杰梅利综合医院 (ANSA)

关于教宗良十四世10月13日下午在罗马杰梅利综合医院为切除肺结节而进行的手术，圣座新闻室通过即时通信软件通知：“手术已按照预定的时间和方式顺利结束。”

圣座新闻室还表示，“圣父教宗已经回到房间”，并解释道“之后会有进一步的消息”。

另外，稍早时候，圣座新闻室发布了教宗手术的相关通报：教宗良十四世的手术成功，没有并发症。手术时长约90分钟，使用了影像辅助技术。手术当晚发布的病情通报指出，“手术中快速病理检查确诊为肺腺癌，如同手术前检查所怀疑的那样”。教宗已经如常醒来，并在“短暂的观察期后”回到房间。

在没有并发症且顺利结束的大约90分钟手术中，教宗良十四世切除了右下肺叶，而且手术中的快速病理检查确诊为肺腺癌。这是众所期盼的圣座新闻室病情通报中所涵盖的消息。在教宗良十四世于10月13日于罗马杰梅利综合医院动手术的数个小时后，该通报于晚上9点53分发布。

圣座新闻室于当晚将近8点通过即时通信软件通知，由马尔加里托拉（Stefano Margaritora）教授所率领的胸部外科医生团队为教宗进行的手术“按照预定的时间和方式顺利结束”，而且教宗已经回到他在杰梅利医院10楼的房间。

病情通报

梵蒂冈城国政府卫生局局长卡尔博内（Luigi Carbone）博士和马尔加里托拉教授所署名的通报写道，“当天下午圣父教宗依照计划进行了外科手术。为了在手术中彻底根治，使用了影像辅助技术来切除右下肺叶。手术中快速病理检查证实了肺腺癌的诊断，如同术前检查所怀疑的那样”。

在手术房大约三小时

通报继续表示，“圣父教宗在手术室停留了大约3个小时，手术时长约为90分钟。手术成功，而且没有并发症”。手术结束后，教宗良十四世“如常醒来，并在短暂的观察期后回到他位于10楼的房间”。

医疗团队

协助马尔加里托拉教授的有梅阿奇（Elisa Meacci）教授、孔杰多（Maria Teresa Congedo）医生、恰拉韦拉（Leonardo Petracca Ciaravella）医生。麻醉科团队由安托内拉（Massimo Antonelli）教授、蓬佐（Giovanni Punzo）医生和贝洛（Giuseppe Bello）医生所组成。

检查和住院

未来几天，还会做手术后的检查，并对切除物进行化验。从手术前的分析，医生们早就知道如何下手，以及从何下手。“根治性”一词指的是不愿意留下任何已发现的病灶，以及竭尽所能完全切除肿瘤。

在住院方面，目前的时间是之前所宣布的，也就是“一周左右”。

隔天14日上午，对于教宗过夜的情况和术后可能的初步检查结果，圣座新闻室将发布相关消息。与此同时，现在陪伴教宗的是那些原先就在教宗寓所照顾他的人。他一醒来就立刻显得意识清楚、神智清晰。梵蒂冈发言人布鲁尼向记者们表示，“教宗回到房间后，要求用晚膳”。

（原载：梵蒂冈新闻网）