玫瑰经能如此念……

在全世界大约14亿信友的天主教大家庭中，许许多多的教友都有一串玫瑰念珠，尽管念珠的风采很不一样，有昂贵一点的，有普通一点的。

我在罗马看到许多修道人，道明会士及方济会士等修会人士，在他们会衣的一侧，挂着长长的念珠，走起路来，念珠发出清脆的响声，会士们很有风度，很羡慕他们。在早晨去学校的路上，常常看到许多神父与修女，手里拿着念珠，边匆匆赶路去学校，边在默默念玫瑰经。玫瑰经几乎是修道人的生命。在他们的衣服口袋里，永远珍藏着他们生命中的一个宝贝——玫瑰念珠。在我的身边，也珍藏着一串玫瑰念珠，那是2017年4月，我第一次见到教宗时，他送给我及中国的许多司铎。我一直视为为宝贝！

玫瑰经，独自一个人念，口诵心维，在一个安静的地方，边散步边念，是一种境界；有共同语言的一个团体，在安静神圣的圣堂，一起念，可以创造一个和谐共融的团体。我也曾经在伯多禄广场，与几万人一起用意大利语公念玫瑰经，场面也很壮观，很感动人。

但是，有不同语言的人，也可以在一起心领神会的用不同语言合作念玫瑰经。我想给大家分享我们如此念玫瑰经的宝贵经验。

大约2022年暑假，我住在罗马一个鲍思高修会里度我的暑假。罗马夏天的天气特别炎热。这个修会的院长有一个习惯，午餐后，他有时会开车去海边游泳，请我陪伴他去，我自然很高兴。我本身就很喜欢大海。在车上，我们能沟通的语言很有限，我的意大利语不是很好；而他的英语不是很好。我们没有共同沟通的语言。与他有限的沟通语言讲完后，他开车，我拿出念珠，开始默默念玫瑰经。他看到我独自念玫瑰经后，提出建议，我们一起念玫瑰经。都用自己最原始的母语，母亲念玫瑰经的语言一起念玫瑰经。

很神奇，我用我的方言陕西话，念天主经及圣母经的前半段，他用他的克罗底亚语念后半段，别的经文也一样。我们就这样配合默契地念完了一份玫瑰经，也到达了海边。在回家的路上，我们依然用这种方式，成功的念完了另一份玫瑰经。而且我们很投入，很热心。最后，我们一起用拉丁语念完了又一圣母经。玫瑰经成为了我们彼此相通的共同的语言，让我们摆脱了无话可说的尴尬。这个经验真的很宝贵！

有了这个宝贵的经验，每当我与一位外国朋友单独相处时，我们没有更多共同的话语，我就建议我们这样配合着一起念玫瑰经。

有一次，我与一位非洲神父，我们相约一起去保禄大殿跨圣门朝圣。我们一起步行去，大约需要40分钟，开始，我们简单沟通，后来没有更多话语沟通，我就建议我们一起边步行，边念玫瑰经，而且用自己各自的最原始的母语，小时候妈妈教给我们念玫瑰经时的语言念玫瑰经。我们配合非常合适。

他念了一半，声音有点哽咽，我不明白。当我们快到圣保禄大殿时，我问他为何哭，他告诉我，当他用自己民族的语言念这些经文时，内心特别感动，而且突然想起了他小时候，和妈妈一起念玫瑰经的场面，妈妈已经去世好多年了。他妈妈每天早晨与晚上，会和他一起念玫瑰经。很奇怪，我当时也有这种想法，也想起了我小时候与妈妈一起用陕西方言念玫瑰经的场面，也想起了我在我们家乡的圣堂里与教友们一起念玫瑰经的场面。他给我用他们非洲的母语，唱露德圣母歌，最后我们一起唱：“AVE,AVE,AVE MARIA…… ”。我们拥有同一个信仰，我们拥有同一首歌，用这种方式，我们缩短了我们心理的距离。

4月26安葬方济各教宗那天，我大约早晨5点起床了，把自己特别打扮一番，穿上正装，去饭厅吃早餐时，早餐已经被前面的修士神父们吃完了，他们早就出发去了伯多禄广场，我意识到我迟到了。我简单喝点咖啡牛奶，就匆匆出发了。

当我到达去梵蒂冈的公交汽车站时，等了好久，没有公交车，我心里很着急。有一位中年妇女，走到我面前告诉我，用简单的英语告诉我，她已经等了一个小时了，而且告诉我，她是来自南美洲秘鲁国的游客，也去参加教宗的葬礼弥撒。我马上意识到，因为今天梵蒂冈附近人太多，停发了这趟公交车。我们一起打了一辆出租车匆匆忙忙赶到了圣伯多禄广场。这时还不到早晨6点钟，伯多禄广场已经是人山人海，等待安检的队伍已经排成了看不到头的长龙。而且有十几个安检进口。

在排队的时候，我告诉这位妇女，我们一起念玫瑰经为教宗祈祷，她很惊讶。我告诉她，她用西班牙语念经文的下半段，我念上半段。她马上明白了我的想法。我们就这样开始，边念玫瑰经，为教宗祈祷，边缓缓走向安检口。到达安检口的时候，我们的玫瑰经念完了，她还用她的秘鲁西班牙语，小声唱了一首圣母歌，我们就进入了广场。

我去了司铎方阵那里，已经坐满了几千名来自世界各地的司铎们，在祭台附近，也开始坐满了枢机主教们及各国政要。我看到了几位自己在电视上熟悉的几位各国元首，如特朗普，马克龙等人。但是，我心里还是牵挂那位与我一起来的秘鲁妇女，也不知道她找到座位了吗？据听说，昨天晚上，有许多人来，就睡在广场附近，许多人早晨2点就来了，为了能找到一个座位。

在礼仪开始前一个小时，整个广场在领经员在广播里的带领下，用意大利语开始念玫瑰经。整个广场，也开始安静下来，只听到如潮水般的一波一波的玫瑰经的声音，我相信，许多人是在用自己的母语念经文的下半段。

直到礼仪开始，教宗的灵柩被抬出伯多禄大殿，我们才停止了念经。整个广场，响起了雷鸣般的掌声，就像他活着的时候，每次来到广场，人们这样欢迎他一样……

我常常这样想，我们天主教很神奇，尽管大家来自不同民族，但是我们拥有同一个信仰，我们的心是相通的。我们彼此很默契，可以用不同的语言，一起如此念玫瑰经……

2025.5.2于罗马西篤会院