韩端：上主给予我最好的见证

    2003年在越南，中国女子足球队主教练马良行把最后一个换人名额给了“玫瑰军团”里的老幺韩端，替补上场刚刚2分钟，韩端就为中国队打进锁定比分的一球。赛后，基督徒韩端的第一句话是“感谢上主！”

■信仰和祈祷给予我力量
    中国女子足球队队员韩端毫不讳言自己的宗教信仰。受家庭的影响，韩端是在聆听赞美诗中长大的，2000年，17岁的韩端还专门接受了洗礼，成为一名虔诚的基督徒。生活中的韩端豁达大度，处处与人为善，不过，比赛场上的韩端却是一位“冷血杀手”。2002年的女超联赛，总共只有10轮的比赛，韩端却独进9球，成为当年的最佳射手。连上海女足中的国门赵燕都说：“这小黑丫头真的不好对付！”
    韩端主动讲起了这样一件事，有一次，实德女足代表辽宁打全运会时，正好来了一个美国朋友和一个澳大利亚朋友。这两个朋友是前国门高红介绍给韩端认识的，更巧的是她们也是基督徒。每次比赛前的早晨起床后，两名外国朋友和韩端都要带着一些队员集中在一起祈祷，还要唱赞美诗。韩端说：“正因为如此，我们拿了全运会亚军。在义乌打全国锦标赛时我们做祈祷，我们又拿到了冠军。我们成绩这么好，这些都是上主给予我们美好的见证。在国家队里打比赛我也会做祈祷的，可我更希望有更多的人与我一起做，因为这种感觉是不一样的，它将会更有力量。”

■不论到哪我都带着《圣经》
    有记者问韩端平时有些什么爱好，如果对台球的爱好让记者稍感意外的话，那更大的意外是她闲下来时最爱做的事情就是读《圣经》了。
    韩端的母亲就是位基督徒，小时候韩端就跟着母亲去过教堂，韩端告诉记者：“现在我也是一名基督徒了，这是一件很神圣的事情，同时，这种信仰对我的影响非常大。只要有时间，我就看《圣经》，它会告诉你好多做人的道理，叫你往好的地方走，对磨炼性格、净化心灵等都有好处。不少人说我在球场上的心态比较好，其实就与我的信仰有关，因为许多事情都是上主来安排的，你不必为前面的道路去犯难，去忧虑。记得有人说过，你读的书越多，就越有智慧，但如果你读《圣经》就会了解世界上所有的奥秘。所以，我没事的时候就翻看一下《圣经》，从中寻找一些生活中的奥秘。”

    只要说到自己的信仰，韩端的脸上就会流露出一种神圣的表情，她说：“不论是在实德队里还是在国家队里，队友们出于好奇经常会要过《圣经》来看，虽然有些看不懂，但可以从里面认识好多字，因为《圣经》里有些字在平时生活里是比较难见的。时间长了，自然有球员对信仰产生了兴趣，在实德队里已经有一批球员开始信仰基督了。”

■父亲让我踢足球
    如果说韩端的信仰是从小受到了母亲的影响，那么走上足球之路则是受到了爸爸的有意指引。
    韩端说：“在大连，男孩子踢球不奇怪，但女孩子踢球还是不多，十几年前女孩子踢球就更少了。但没有办法，谁让我爸爸是个铁杆球迷呢，他就喜欢我踢球，结果我就这么走上了踢球的道路。

    说起这条道路，真是充满艰辛，特别是我父母为此付出了很多。记得小时候，由于踢球需要补充营养，家里没那么多钱，爸爸就到海边去捞海鲜，大连人将这个称为‘碰海’。就是到海里能碰到什么，就是什么，完全看运气。大冬天的到海里去捞海鲜，那个辛苦不是一般人能够想象出来的，有一次爸爸为了这事还出了车祸，我觉得自己再不好好踢球真的对不起他。当时，我的身材比较矮小，教练跟我说如果我再不长个儿就不能再踢了，当时我真想一下子就长高了，长大了，能为家里分担一些压力。”

■遗憾的世界杯
    在韩端的职业生涯中，最遗憾的事情莫过于2007年的女足世界杯的不如人意了。世界杯是一个球员最梦寐以求的舞台，世界杯冠军也是最高的荣誉殿堂。她说：“如果时间可以重来的话，我真希望我们能够在世界杯上有所突破，拿到奖杯。当然如果结果还不如现在，那还是算了，我无法接受更差的结果。不过，我希望这种遗憾能够在北京奥运会上得到弥补，毕竟在本土打奥运会也是一个难以忘怀的经历，希望这一次能有一个好的结果。”

    ■韩端，1983年6月15日出生，中国女足国家队主力前锋。职业生涯最好成绩包括2006年世青赛亚军，2006年亚洲杯冠军和2006年亚青赛冠军。