古巴：圣座国务卿贝尔托内枢机主教结束古巴之行

　　圣座国务卿贝尔托内枢机主教于二月二十六日结束他在加勒比海古巴为期一周的访问。临别前拜会了古巴新总统劳尔•卡斯特罗和各部会新任首长。结束此行前夕，贝尔托内枢机主教曾在首都哈瓦那大学演讲，幷会晤新闻界人士。

　　国务卿枢机主教在这所成立于公元一七二八年的哈瓦那大学演讲的题目是《人生活的文化与伦理基础》。他向在座的教授和学生们说：“文化不只是个人追求知识的意愿，文化更含有历史和团体的基本意义，它在两方面具有使人不断超越自己的张力：从横面看，文化使人走向其它的文化，幷使不同的文化彼此充实致富；从纵面看，文化使人走向超验的境地，走向真、善、美的最后泉源”。

　　十年前，先教宗若望保禄二世访问古巴时，也在这同一所大学发表演讲，贝尔托内枢机主教引用先教宗当时的话说：“天主教不与其它任何特定文化认同，但它怀着敞开的心接近所有文化”。国务卿又说：“道德相对主义以为：只有在一个特定的文化环境里面，伦理才具有真实意义。因此，没有任何一个信念或伦理道德原则可以自认为比其它的更良好，也因此，没有人有权说什么是善，什么是恶”。可是贝尔托内枢机主教强调：“教会无意把自己对事物的看法强加给每个人，好像只有教会才具有道德的辨别能力一样。然而教会不能放弃他对人和对社会的深入认识。企图排除天主而塑造一个完全属于人的社会，只会把人更推向深渊的边缘。如果有谁找不到认识天主的道路，他至少也应该设法端正自己的生活，好像天主存在一样”。