教宗主日三钟经讲话:勉励信友在主内常喜乐

    十二月十六日，将临期第三主日，罗马天晴但极为寒冷。虽然如此，仍有上万人在中午时分从四面八方汇集到梵蒂冈圣伯多禄广场，与教宗本笃十六世一起向圣母玛利亚祈祷，并聆听他的讲话。这一天，广场上的儿童特别多，因为他们按照历年传统，在这个星期主日带着小耶稣态像到圣伯多禄广场，接受教宗的祝福，然后回家放在他们的圣诞马槽里。
 

                                                  儿童们带着小耶稣态像接受教宗的祝福
    教宗向许许多多双手捧着耶稣圣婴的小孩子们说：“我首先愿意向儿童们致意，今年他们带着家中圣诞马槽的耶稣圣婴来圣伯多禄广场接受祝福的人数仍然非常的多。可爱的小朋友们，我怀着非常的热忱祝贺你们和你们的家人圣诞快乐。我也勉励神父、家长和要理教师本着热忱彼此合作，给孩子们良好的基督信仰教育”。
    将临期第三主日，教会称之为喜乐主日，因为当天的弥撒祭礼以“你们在主内应当常常喜乐”（斐4,4）这句圣保禄宗徒的话开始。教宗因此向圣伯多禄广场的众多信友说：“保禄宗徒勉励基督信徒喜乐，因为主必定再次光荣来临，而且绝不会延迟。教会一方面把目光投向白冷城，准备庆祝耶稣圣诞的来到，一方面这样邀请基督信徒喜乐”。
    教宗指出：“事实上，我们怀着肯定的希望等待基督的第二次来临，因为我们已经知道他的第一次来临。白冷城的奥迹启示了我们天主与我们同在，所谓天主临近我们，不单纯从时间和空间的角度来看，而是说他结合了我们的人性；承担了我们人性的条件，选择了使自己与我们完全形似，除了罪恶以外，为叫我们相似他。为此，基督信徒的喜乐乃是因为我们肯定：天主临近我们，在我们喜乐与痛苦、健康与疾病中，都像是忠实的朋友和新郎一样，与我同在，与我们同在。不论在考验中，在痛苦中，这样的喜乐都存在不变，并且不是表面的，而是存留在信任依赖他的人的内心深处”。
    教宗继续说：“有些人问道：今天，这样的喜乐仍然可能吗？问题的答案来自不同年龄和不同社会条件的人的生活经验，他们愉快地把自己的生命奉献给他人！加尔各答的真福德肋撒修女难道不是我们当代一位令人难忘的福音真正喜乐的见证吗？她每天与贫穷、与恶劣的生活环境、与死人相处。她的心灵尝过信德黑夜的考验，但她仍然把天主的微笑送给每个人”。
 

                                                   上万人冒着寒冷汇集到圣伯多禄广场
    教宗读出德肋撒修女所写的一段话说：“天堂，我们等得迫不及待，那里有天主，但是我们有能力在现世、在这一刻就生活在天堂里。与天主幸福地在一起意味着：像他一样地爱人，像他一样地帮助人，像他一样地给予，像他一样地服务”。
    教宗进一步指出：“的确，喜乐进入那些为贫穷弱小者服务的人心中。谁这样爱，天主就居住在他内，他的心灵就感到快乐。相反地，如果有人把幸福当作偶像来崇拜，他就走错了路，很难找到耶稣所说的喜乐。不幸的是这乃是以个人的幸福取代天主的幸福的文化所提供给人的，而这种观念的典型效应就是不惜任何代价地寻乐，广泛借用毒品来逃避现实，好像遁入人工的天堂，但到头来会发现这一切都是虚幻骗人的”。
    最后，教宗提醒广场上的每个人说：“即使过圣诞节，也会走错路，把真正的喜庆与那些不把心胸敞开给基督的喜乐相调换。愿童贞玛利亚帮助每位基督信徒和寻找天主的人抵达白冷城，为与那为我们、也为众人的得救和幸福而诞生的婴儿相会”。