莫斯科天主教总主教保禄‧佩齐谈东正教与天主教的关系

    教宗本笃十六世为了在十一月二十四日擢升二十三位新枢机主教，特别于前一日，十一月二十三日，在梵蒂冈与全球枢机主教们举行一天的祈祷和默想。这一天的主要默想题材是圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特‧卡斯珀枢机主教发表的、有关基督信徒大公合一运动的过去与未来。
当天的反省默想再次肯定了当今教宗就任之初所表明的、对基督信徒合一的信念和努力。而教宗在这方面的努力也得到东正教的响应。关于这个问题，本台特别访问了祝圣不久的天主教莫斯科“天主之母”总主教区新任总主教保禄‧佩齐（Paolo Pezzi）:
    问：佩齐总主教，东正教对教宗本笃十六世促进基督信徒合一努力有什么看法？
    答：我觉得东正教世界对教宗本笃十六世的评论，一般来说都相当良好，理由有两个“一个是教宗对大公合一运动不做泛泛的强调，而是坚持实际的共融。对这点东正教非常肯定。另一个理由是教宗愿意尽一切可能排除阻挡基督信徒圆满合一的障碍。也因此，面对各种问题，教宗不愿意回避，他都本着耐心和勇气来面对。
    问：佩齐总主教，几天前您曾觐见了教宗。这是教宗对俄罗斯天主教以及与东正教对话的关注，是不是？
    答：当我觐见教宗时，我立刻感受到教宗对整个教会的热爱之情，他热爱整个教会，不论是哪里的教会，所以也包括莫斯科小小的羊群。其次，教宗也表现出他抱着开放的态度来面对与东正教的关系。
    问：佩齐总主教，莫斯科东正教负责对外关系的基里尔（Kirill）总主教，在谈到教宗对您的任命时表示：“现在是天主教与东正教关系解冻的时候了”。可是双方还是有些困难存在。最近在意大利拉文纳举行的天主教与东正教国际神学混合委员会会议中，莫斯科东正教代表团举出许多保留之处。

    答：我想有两条途径能够有所帮助：一条是不要害怕共同分担双方之间走向共融的困难，不要担心分担彼此的差异。另一条是我认为有一块园地正在变成走这条路的实验场所。这是一块社会园地，大家共有的园地，这里有的是基督信仰共同的价值观。这些价值观可以作为彼此对话和会晤的基础。
    问：佩齐总主教，俄罗斯境内天主教与东正教的关系如何？
    答：在某些地区，这样的关系比较密切，可以说有着友谊存在，特别是在神职人员之间。在其它一些地区就比较困难。我觉得信友之间应该对双方的教会加强实在的认识，但是认识并非抽象的，而必须有具体的行动陪伴。所以，彼此的认识应该从爱德的行动开始，双方可以携手作些事情。
    问：佩齐总主教，卡斯珀枢机主教最近说教宗和莫斯科东正教宗主教的会晤应该是有益的。您认为要实现这件事应该做什么？
    答：对这个问题我非常坦白地说：很难回答。因为从有益到可能，这其间首先需要认为会晤的确有益。接着，必须分辨清楚这样的会晤对什么有益。我想这种会晤的益处应该是为了进一步走向彼此的圆满合一。我以为不能把一切都投注在这样的会晤上，而应该认为这样的会晤只是走向合一道路上的一件事。我想卡斯珀枢机主教的话应该这样了解：从会晤能对已经在走的合一道路产生冲力。