圣座生命科学院斯格雷恰主教谈成人干细胞的新发现

    科学研究界这几天为两个研究机构发现的将人体皮细胞“转变”为与胚胎细胞相似的干细胞的新技术而激动万分，这两个研究机构，一个是日本的，另一个是美国的。这项新技术为无需摧毁人的胚胎和所谓的治疗复制却能医治疾病敞开了新疆界。关于这项新发现，圣座生命科学院的主席，斯格雷恰主教接受本台访问指出：
    毫无疑问，如果这项技术得到批准生效后，代表着我们可以称为历史性的新事物。现在不再需要胚胎了，不再需要说是用于治疗的治疗复制了，合上了尖锐批评、严厉反对的一页。教会出于道德理由进行了这场战斗，鼓励科学家们进行成人干细胞的研究，声明牺牲胚胎是违反道德的行为。现在，这些科学家们达到了这个目标，需要一提的是，他们并非出于信仰原因，而是为达到研究成果。成果被提出来，它使我们也能够说，在伦理和科学，真正的科学之间有相同之处。尊重人的道德为科学研究也有用，也证实了教会并不反对研究：教会反对有害的研究，有害的研究对人有害处，在这种情况下损害到人的胚胎。
    问：斯格雷恰主教，从另一方面说，近几年在对胚胎干细胞的研究中投入了巨资…
    答：这是浪费，损失也有。许多胚胎被牺牲，多少亿金钱从国库里流出，说到底是国民的钱啊，这些金钱本可以用在有益的研究上，真正的研究上。我们说：“科学研究在起步的时候从来不知道会有何结果”，这句话也是实话，但是已经有迹象显示成人干细胞取得了成果，胚胎干细胞什么也没得到。我们到处去宣传这个思想。现在，我们希望这个课题至少到此为止。但是，我不知道那些为胚胎干细胞的研究投了资、制定法律的人是否能够承认错误，收回脚步。至少科学家们愿意取得成果，我想他们将去有成果的地方进行研究。