教宗三钟经讲话
2007-05-22 19:53:22 来源:梵蒂冈电台
教宗本笃十六世五月二十日星期天中午带领圣伯多禄广场的各国信友颂念三钟经前后,向他们讲了四件事情,即他的巴西牧灵访问旅行,世界传播日,耶稣升天节的意义,以及为中东的新危机呼吁谈判和对话。
关于巴西牧灵访问,教宗说:“我首先渴望再次为我五月九日至十四日的巴西使徒之行感谢上主,同时也感谢每一位以祈祷陪伴我的人。我这次牧灵访问旅行的目的,就如你们都知道的,是主持拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会揭幕礼。不过在教会这件大事揭幕之前,我也有机会会晤巴西教会团体。有许多教友为了我的来访,尤其是为了巴西第一位本地籍真福卡尔旺的宣圣,而从各地会集圣保罗”。教宗说他在五月二十三日周三公开接见活动时,将进一步地谈他的巴西行,同时也邀请每个人继续为正在巴西阿帕雷西达圣母朝圣地进行的第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会、以及拉丁美洲天主子民的生活祈祷。
其次,教宗谈到世界传播节说:“今天是一年一度的世界传播节。今年节日的主题是《儿童与传播工具:对教育的挑战》。当前世界教育的挑战经常与传播媒体的影响力连接在一起,因为传播媒体与学校、教会、甚至与家庭在教育上竞争。从这方面看,需要对媒体的正确使用予以适当的培育:为人父母者、教师、以及教会团体都必须合作,训练儿童和少年的选择能力, 使他们有成熟的批判态度,培养他们的审美和伦理道德价值观。然而,媒体本身也应该对儿童和青少年的培育做出贡献,促进人性尊严、婚姻和家庭的地位,鼓励缔造和增进文明。那些诲淫诲盗、渲染暴力的节目一概不能接受,这对未成年者,更是如此”。教宗于是再次呼吁媒体工业和社会传播界从业人士维护社会公益,尊重真理,保护人性尊严和家庭。
接着,教宗谈到耶稣升天节说:“教会礼仪在上星期四庆祝的耶稣升天瞻礼,在某些国家则延到今天举行。复活的基督回到天父那里,为我们打开了通往永生的门路,并使圣神降临的恩典成为可能。一如昔日的宗徒们一样,我们在耶稣升天之后也收敛心神祈祷,在心灵上与童贞圣母玛利亚一起祈求圣神降临。愿圣母的转祷使整个教会得享新的五旬节”。
颂念三钟经之后,教宗谈到中东的新危机说:“加沙地带巴勒斯坦派系之间的冲突,以及对邻近以色列城镇居民的火箭攻击,并因此引起的武装反击,使局势在流血中恶化,令人担忧。我因天主之名再次呼求终止这种悲哀的暴力,而对遭受痛苦考验的巴勒斯坦和以色列人民,我要向他们表达我的关怀之情,并保证在祈祷中想到他们。我也呼吁巴勒斯坦各有关当局负起责任,本着对话的精神,以坚定的意志,重新走上彼此谅解的道路,使暴力无法逞凶”。教宗也邀请以色列政府克制,同时呼吁国际团体加倍努力,促使重新展开谈判。教宗也祈求上主激发并支持缔造和平的人。
关于巴西牧灵访问,教宗说:“我首先渴望再次为我五月九日至十四日的巴西使徒之行感谢上主,同时也感谢每一位以祈祷陪伴我的人。我这次牧灵访问旅行的目的,就如你们都知道的,是主持拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会揭幕礼。不过在教会这件大事揭幕之前,我也有机会会晤巴西教会团体。有许多教友为了我的来访,尤其是为了巴西第一位本地籍真福卡尔旺的宣圣,而从各地会集圣保罗”。教宗说他在五月二十三日周三公开接见活动时,将进一步地谈他的巴西行,同时也邀请每个人继续为正在巴西阿帕雷西达圣母朝圣地进行的第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会、以及拉丁美洲天主子民的生活祈祷。
其次,教宗谈到世界传播节说:“今天是一年一度的世界传播节。今年节日的主题是《儿童与传播工具:对教育的挑战》。当前世界教育的挑战经常与传播媒体的影响力连接在一起,因为传播媒体与学校、教会、甚至与家庭在教育上竞争。从这方面看,需要对媒体的正确使用予以适当的培育:为人父母者、教师、以及教会团体都必须合作,训练儿童和少年的选择能力, 使他们有成熟的批判态度,培养他们的审美和伦理道德价值观。然而,媒体本身也应该对儿童和青少年的培育做出贡献,促进人性尊严、婚姻和家庭的地位,鼓励缔造和增进文明。那些诲淫诲盗、渲染暴力的节目一概不能接受,这对未成年者,更是如此”。教宗于是再次呼吁媒体工业和社会传播界从业人士维护社会公益,尊重真理,保护人性尊严和家庭。
接着,教宗谈到耶稣升天节说:“教会礼仪在上星期四庆祝的耶稣升天瞻礼,在某些国家则延到今天举行。复活的基督回到天父那里,为我们打开了通往永生的门路,并使圣神降临的恩典成为可能。一如昔日的宗徒们一样,我们在耶稣升天之后也收敛心神祈祷,在心灵上与童贞圣母玛利亚一起祈求圣神降临。愿圣母的转祷使整个教会得享新的五旬节”。
颂念三钟经之后,教宗谈到中东的新危机说:“加沙地带巴勒斯坦派系之间的冲突,以及对邻近以色列城镇居民的火箭攻击,并因此引起的武装反击,使局势在流血中恶化,令人担忧。我因天主之名再次呼求终止这种悲哀的暴力,而对遭受痛苦考验的巴勒斯坦和以色列人民,我要向他们表达我的关怀之情,并保证在祈祷中想到他们。我也呼吁巴勒斯坦各有关当局负起责任,本着对话的精神,以坚定的意志,重新走上彼此谅解的道路,使暴力无法逞凶”。教宗也邀请以色列政府克制,同时呼吁国际团体加倍努力,促使重新展开谈判。教宗也祈求上主激发并支持缔造和平的人。