关于“福传”和“复传”
2007-05-17 09:12:57 作者:建业 来源:信德报(第301期)
福传这个话题,教会的神长、教友们近些年来都在不停地说,而且说的也很多、很多。
最近,太原教区杨家堡天主堂的本堂郭全智神父就提出了一个“福传和复传”的话题。比较有意思的是:“福传”一词和“复传”一词除了音同而义不同之外,其内在的表现形式也有不同。“福传”就是福音传播,而且是要有专人去传播福音;而“复传”则是要有专人反复地去传。在中国古代汉语里,“福”字就是有一块田耕,再有衣穿,吃穿不愁即为“福”。而“复”字的意思就是“重复、反复、再和又”。“传”字是专人为传,当然传得时候,传的人务必要专心地去传才行。
“福传和复传”连在一起,可将其意理解为:脱去旧我,穿上主耶稣给我们缝制的信仰新衣,用我们每个神长、教友的口,去传播主耶稣救赎人类的好消息;要两人一组一组地、一次又一次地去传播天国的真理。
最近,太原教区杨家堡天主堂的本堂郭全智神父就提出了一个“福传和复传”的话题。比较有意思的是:“福传”一词和“复传”一词除了音同而义不同之外,其内在的表现形式也有不同。“福传”就是福音传播,而且是要有专人去传播福音;而“复传”则是要有专人反复地去传。在中国古代汉语里,“福”字就是有一块田耕,再有衣穿,吃穿不愁即为“福”。而“复”字的意思就是“重复、反复、再和又”。“传”字是专人为传,当然传得时候,传的人务必要专心地去传才行。
“福传和复传”连在一起,可将其意理解为:脱去旧我,穿上主耶稣给我们缝制的信仰新衣,用我们每个神长、教友的口,去传播主耶稣救赎人类的好消息;要两人一组一组地、一次又一次地去传播天国的真理。