圣座国务卿谈圣座与巴西政府的关系、教宗给巴西青年的讯息以及拉丁美洲教派猖獗的现象

    教宗本笃十六世从5月9日起在巴西展开5天的牧灵访问。这个国家的政府与圣座的关系如何？教宗要给巴西青年留下什么讯息？以及拉丁美洲如何面对教派猖獗的现象？对这些大家所关注的问题，圣座国务卿贝尔托内枢机做了以下的分析：
    答：无论是巴西的主教们方面、或是巴西政府方面、或是圣座方面，都可以感觉到气氛非常的融洽。圣座大使巴尔迪塞利总主教便是见证人，他也是促进教会和巴西良好关系的主角。目前有关方面正在拟定一个协议，一个基本的协议，来引导教会和国家、教会和政治社团来实践梵二大公会议所说的：“健康的合作”，来为每一个人谋幸福，也为解决巴西现存的各种问题。
    问：教宗本笃十六世在巴西有两个与青年会晤的活动，一个是昨天10日在圣保罗与青年的聚会，一是到吸毒者康复团体探访那里的青年。请问，教宗要给巴西的青年带来什么讯息？
    答：根据统计可以知道，拉丁美洲，尤其是巴西绝大部分是青年，这是一个年轻人的大洲，教宗愿意与青年们相会，不仅是与那些在世界青年节表现出热情洋溢的青年、那些热心于教会组织的聚会与活动的青年相会，他也愿意和那些个人经历悲惨的青年如吸毒的青年相会。教宗请青年们做拉丁美洲转变的主角，做他们的历史的主角，但同时不抛弃祖先的传统、基督信仰的传统，而应该常常效法他们先人的榜样。这是一个代与代之间的良好关系，家庭、成年人、老年人都要与青年建立这样的关系，因为青年是社会和教会的前途。此外，教宗也要向巴西青年们再次发出他在科隆向青年发出的讯息，就是：要满心喜乐，并将这作为天主的朋友和耶稣的朋友的喜乐、认出天主为朋友、天主与我们相左右的喜乐传给他人。
    问：在拉丁美洲，教派现象不断严重，请问，应该如何来面对这个现象？
    答：很遗憾，教派的现象不仅令拉丁美洲受痛苦，北美洲和我们自己的国家也都同样因教派而受折磨。教会蒙召要像主耶稣说的和福音再三重复的，不断地归依主、不断地净化和更新自己。数目颇多的天主子民离开天主教会而寻找其它的团体，期望这些团体能够满足他们对宗教性事物的追寻，也期望借着这些团体来解决他们对家庭和社团的灵性渴望。这一切，都要求教会进行严肃的反思，并对自己的传播福音、信仰教育以及缔造信友社团的工作进行核实。我常向主教、神父们重复提出他们接受和聆听人们的能力这个问题。我也提出要接近人们、常与人们接近，正如伟大的主教圣人们教导我们的。先教宗若望保禄二世在他的自传中也说：“我一直努力做个接纳他人、常与他人接近的人。”而教宗本笃十六世则以他聆听、与人接近和坦率来教导我们。与他相会的人，即使只有像公开接见活动的片刻时间，也感觉到自己有所转变，因为他们感觉到教宗是以朋友来对待他们，他们和教宗的相会好像是老朋友的相会。这是一件非常美好的事，这是教宗给我们的教导。我认为，这也是令教友们不离开教会的一个简单而且有效的方法。