教宗接见欧洲主教团协会主席团成员,再次勉励推动基督信徒大公合一对话
2007-04-27 09:56:08 来源:梵蒂冈电台
欧洲主教团协会主席团成员由主席团主席,匈牙利布达佩斯的总主教彼得‧埃尔多枢机率领,于四月二十六日觐见了教宗本笃十六世。这个主席团这几日正在梵蒂冈拜访圣座有关部门,了解欧洲的有关问题,并共同反省这个协会未来的计划。协会也在二十六日同一天中午在本梵蒂冈电台会议室举行记者招待会,介绍欧洲主教团协会未来的工作方向。趁这个机会,本台访问了协会的秘书长阿尔多‧焦尔达诺(Aldo Giordano)蒙席。
问:焦尔达诺蒙席,您可以告诉我们教宗向你们讲了些什么话吗?
答:当然。教宗鼓励基督信徒之间的和好,所以他向我们讲的话属于基督信徒大公合一的性质。我们谈到今年九月将在罗马尼亚的锡比乌(Sibiu)举行的大公合一运动会议。我们也谈到东欧和西欧之间的关系,以及西方教会和东方教会、乃至与东正教的关系。我更谈到欧洲联盟的问题和教会如何能够对欧盟有所贡献,特别是如何支持那些对欧盟很重要的价值。
问:焦尔达诺蒙席,谈到欧洲主教团协会未来的工作,特别是将在罗马尼亚锡比乌举行的大会,请问你们如何准备这项重大的事件?
答:我们把这件事几乎当作一次朝圣活动来看待。所以,我们在去年二零零六年元月便一起前来罗马,以便从教会内部更深入地认识天主教的传统,同时也觐见了教宗。此后,我们也在德国马丁路德的城市维滕贝格相聚,为深入地了解宗教改革的传统。我们建议以个别国家性质举办许多全国性的研讨会,以未来的大会主题为题深入讨论,这个主题就是《基督之光照耀每个人》。我们知道国家性的研讨会共举办了一百多次,即使在局势困难的国家如保加利亚,也举办了这样的研讨会。这条朝圣路程的最后一站将是东正教徒居多的国家罗马尼亚,将有来自欧洲各国信仰基督的教会团体的两千五百个正式代表团前往参与。
问:焦尔达诺蒙席,根据您的经验,您对未来在罗马尼亚锡比乌举行的大会抱着什么希望?目前对锡比乌大会所形成的气氛如何?
答:第一个期望是身为基督信徒的我们,要有能力从福音的中心重新出发,留意福音的核心有什么新意,藉以面对我们欧洲的重大问题。这些重大问题诸如欧洲的统一问题,移民问题,宗教问题,欧洲与世界关系的问题等等。面对世界的新局势,中国和印度的兴起,福音有什么话可以说的呢?还有非洲,那里极需要关怀,福音能够说什么?第二个期望是参加锡比乌大会的数千位代表们能够活出欧洲的经验,这是基督信仰整体性的经验,希望他们一起探询这些问题。我们期望这些代表们能够成为锡比乌的活讯息,而且成为扩散这些讯息的人。
问:焦尔达诺蒙席,您可以告诉我们教宗向你们讲了些什么话吗?
答:当然。教宗鼓励基督信徒之间的和好,所以他向我们讲的话属于基督信徒大公合一的性质。我们谈到今年九月将在罗马尼亚的锡比乌(Sibiu)举行的大公合一运动会议。我们也谈到东欧和西欧之间的关系,以及西方教会和东方教会、乃至与东正教的关系。我更谈到欧洲联盟的问题和教会如何能够对欧盟有所贡献,特别是如何支持那些对欧盟很重要的价值。
问:焦尔达诺蒙席,谈到欧洲主教团协会未来的工作,特别是将在罗马尼亚锡比乌举行的大会,请问你们如何准备这项重大的事件?
答:我们把这件事几乎当作一次朝圣活动来看待。所以,我们在去年二零零六年元月便一起前来罗马,以便从教会内部更深入地认识天主教的传统,同时也觐见了教宗。此后,我们也在德国马丁路德的城市维滕贝格相聚,为深入地了解宗教改革的传统。我们建议以个别国家性质举办许多全国性的研讨会,以未来的大会主题为题深入讨论,这个主题就是《基督之光照耀每个人》。我们知道国家性的研讨会共举办了一百多次,即使在局势困难的国家如保加利亚,也举办了这样的研讨会。这条朝圣路程的最后一站将是东正教徒居多的国家罗马尼亚,将有来自欧洲各国信仰基督的教会团体的两千五百个正式代表团前往参与。
问:焦尔达诺蒙席,根据您的经验,您对未来在罗马尼亚锡比乌举行的大会抱着什么希望?目前对锡比乌大会所形成的气氛如何?
答:第一个期望是身为基督信徒的我们,要有能力从福音的中心重新出发,留意福音的核心有什么新意,藉以面对我们欧洲的重大问题。这些重大问题诸如欧洲的统一问题,移民问题,宗教问题,欧洲与世界关系的问题等等。面对世界的新局势,中国和印度的兴起,福音有什么话可以说的呢?还有非洲,那里极需要关怀,福音能够说什么?第二个期望是参加锡比乌大会的数千位代表们能够活出欧洲的经验,这是基督信仰整体性的经验,希望他们一起探询这些问题。我们期望这些代表们能够成为锡比乌的活讯息,而且成为扩散这些讯息的人。