圣座驻俄罗斯代表祝愿教宗与普京总统的会晤能加强天主教徒和东正教徒之间的对话

    教宗本笃十六世13日下午6点钟要在梵蒂冈会见俄罗斯总统普京。这是普京总统同教宗本笃十六世间的首次会谈。俄罗斯总统曾于2000年和2003年两次拜见过先教宗若望保禄二世。圣座驻俄罗斯联邦共和国代表安东尼奥‧门尼尼总主教此前接受本台访问，祝愿这次会晤能加强天主教徒和东正教徒之间的对话。以下是门尼尼总主教接受本台访问的内容：
    问：门尼尼总主教，请谈谈您对教宗与普京总统这次会谈的期待，好吗？
    答：总统的来访对圣座和俄罗斯联邦之间存在的各层次的良好关系意义重大。至于我的即刻期待，我要说的当然是教宗和普京总统能对那些关系到人类命运的重大问题达致重大的一致意见。近期，总统在一次记者招待会上还称赞了教会和在俄罗斯的宗教信仰团体所作的努力，正是因为这些教会团体仍为实现在俄罗斯的所有信徒间的修和与共融的气氛而工作。我相信这也会是教宗根据自己的经验将有很多要说的话。因此，这项会晤肯定是圣座和俄罗斯联邦间在关系上进一步得出良好果实的预兆，这对在俄罗斯的天主教会也有益处。
    问：教宗同普京的交谈将用德语进行，这是俄罗斯总统很了解的语言…
    答：是的。我不得不说，这是总统礼貌的举动，他已表示愿意用教宗的母语直接交谈，普京本人德语说得很好。
    问：在过去的艰困年代后，天主教会和东正教会间的关系现在如何？
    答：至于在俄罗斯联邦两个教会间的较直接关系，在建立了为研究和为解决当地问题的双边混合委员会之后，情况明显改善：人际关系也尤其得到改善，就是说在委员会的成员间存在着最佳的友谊、理解气氛…
    问：神学家若瑟‧拉青格素来很受东正教徒的欣赏。本笃十六世教宗的大公主义的努力在今天如何受到东正教徒的评价？
    答：教宗在君士坦丁堡访问后，这个宗主教府的高层领导人作出的评价是非常积极的。教宗上任的最初几篇讲话，他对大公运动的承诺，他在巴里圣体大会上的讲话已经得到了积极的评论…最近，东正教方面也开始再版当初的拉青格枢机的名著：“基督信仰入门”：基利尔大主教说愿意为这本书写序言。
    问：在信徒们的日常生活中，哪些方面比较容易同东正教徒对话？
    答：一起举行研讨会，一起研究：这一点我认为很重要。然后也有地方一级的合作：例如，在我探访的天主教堂口中，除了有不幸存在的困难局面，也是由于彼此之间缺乏了解造成的，我却常看到合作的经验…
    问：许多人问教宗同阿莱西奥二世宗主教间的会晤何时实现。时间成熟了吗？
    答：阿莱西奥二世宗主教同这个教会其它一些领导人一样常谈到这个问题。宗主教从未排除过这个可能性，这个可能发生的情况。他一直强调这个事件该标出两个教会间达到实际有效的接近及和睦的一点这个事实。请允许我回忆几年前索达诺枢机谈到若望保禄二世到俄罗斯访问的可能性，曾说：“这项访问对所有基督信徒该是个礼物，不仅对天主教徒。”当然，我们祝愿访问能是一件非常重要的事，不仅对基督信仰世界如此，但也对维护欧洲的共同价值和共同之家也十分重要，东正教会也十分关心维护这样的价值。