中国西北地震，急需援助

主内的姊妹们：
    二月24日星期一晚上10:03，在新疆喀什地区发生6.8级地震，其中巴楚县和伽什县最为严重。根据最近灾区报道，2,050人受伤严重。8,800座房屋倒塌，900间教室被毁。震点区是琼库恰克乡，据当地官员称，有240人死亡，这个人口仅30,000人的小城镇有90%的居民无家可归。在这严寒的季节，这些幸存者急需援助，方能得以生存。

    “一方有难，八方支援” 新疆喀什地区地震的噩耗传来，社会各界人士和一些慈善组织当即慷慨捐献，支援灾民度过难关。但这些紧急援助并不能完全满足所有灾民的需要，尤其是震后修复工作，更需要给予援助。北方进德谨呼吁主内的兄弟姐妹，给那些在痛苦，饥寒中的人们献出爱心，而且因为灾民大部分是穆斯林，通过这样的活动更能促进宗教之间的交谈和合作。这也是我们最近工作的一个特征。
    我们已经与当地主教谢廷哲和当地民政部门取得了联系，他们会全力配合我们的赈灾活动。当地天主教会愿意派几位修女，神父协助我们的工作。经过与灾情最为严重的巴楚县民政局联系得知，截止到今天27日，一些急需的物资（帐篷，药品和食物等）已经运往灾区，大部分灾民都已暂时得到紧急援助，但这些幸存的灾民若能熬过这段地震后艰难的时日，仍缺少急需的食物。任何对灾民的爱心捐献都是基督爱德精神的体现。您的捐献请寄：

河北石家庄市五七路三号
北方进德 收
    帐号：08008-0012-015669496