教宗三钟经讲话谈耶稣显圣容的意义
2007-03-06 09:32:16 来源:梵蒂冈电台
上星期日,3月4日中午,教宗本笃十六世在带领聚集在圣伯多禄广场的许多各国信友颂念三钟经时,向他们谈了耶稣显圣容、圣座结束年度退省、以及本周六、3月10日下午,他将在梵蒂冈保禄六世大厅,透过无线电广播和卫星电视联播,带领欧亚两洲的青年与圣母同作晚祷的事。
关于后两者,教宗说:“我愿意感谢每位以祈祷陪伴我日前所作的退省神功的人。我勉励每个人在这四旬期内寻找静默和收敛心神,以便有更多的时间来祈祷和默想天主的话。而3月10日下午四点,我将在保禄六世大厅主持罗马大学生与圣母同作晚祷的活动。届时欧洲和亚洲其它国家的许多青年也将透过无线电和电视联播,参与这项晚祷。我们将呼求上智之座圣母玛利亚的转祷,请上主派遣福音见证,以便在这两大洲和全世界缔造爱的文明”。
在谈到这两件事情之前,教宗先谈了当天主日弥撒福音的内容。那天的弥撒福音是圣史路加所记载的耶稣显圣容的事迹。他说:“在今天四旬期第二主日,圣史路加记载耶稣和伯多禄、雅各伯以及若望一起上山祈祷。正当耶稣在祈祷的时候,发生耶稣显圣容的光芒事迹。为这三位宗徒来说,山上意味着参与耶稣的祈祷。耶稣经常祈祷,特别是在清晨或傍晚的时刻,有时他也彻夜祈祷。可是只有那一次在山上,他愿意让他的朋友们看到他祈祷时内在所发出的光芒。福音说耶稣的面容光芒四射,他的衣服洁白发光”。
教宗又说:“有个细节是路加所记载的,值得我们强调,那就是耶稣和梅瑟及厄里亚谈话的主题,他们两人出现在显圣容的耶稣身边,正在讨论耶稣的去世,也就是他在耶路撒冷必要完成的事。所以,耶稣是在听法律和先知讨论他的死亡与复活的事。耶稣在和天父亲密交谈时,既不离开历史,也不避谈他来到世界的使命,即使他知道要获得光荣,必先经过十字架。其实,基督更深入地进入他的使命中,全心全意顺从天父的旨意”。
教宗进一步说:“为此,对一位基督信徒来说,祈祷并不是脱离现实,也不逃避对现实所负的责任,而是信赖上主忠实和永不枯竭的爱,尽责任到底”。“在苦难即将来到之际,耶稣尝到死亡的忧苦,却信赖天父的旨意。在那一刻,他的祈祷成了我们众人得救的保证。事实上,耶稣曾祈求天父免去他的死亡,就如《希伯来人书》作者所写的,而天父就因为他的虔诚而俯允了他。耶稣死后的复活就是天父俯允的证明”。
最后,教宗提醒各国信友说:“亲爱的兄弟姐妹,祈祷并不是可以选择的附带品,而是有关生死的问题。只有怀着赤子之心祈祷,信赖天主的人,才能进入永生。在这四旬期内,让我们祈求圣母玛利亚教导我们如何像她的圣子一样祈祷,好使我们的生命被上主临在的光芒所改变”。
关于后两者,教宗说:“我愿意感谢每位以祈祷陪伴我日前所作的退省神功的人。我勉励每个人在这四旬期内寻找静默和收敛心神,以便有更多的时间来祈祷和默想天主的话。而3月10日下午四点,我将在保禄六世大厅主持罗马大学生与圣母同作晚祷的活动。届时欧洲和亚洲其它国家的许多青年也将透过无线电和电视联播,参与这项晚祷。我们将呼求上智之座圣母玛利亚的转祷,请上主派遣福音见证,以便在这两大洲和全世界缔造爱的文明”。
在谈到这两件事情之前,教宗先谈了当天主日弥撒福音的内容。那天的弥撒福音是圣史路加所记载的耶稣显圣容的事迹。他说:“在今天四旬期第二主日,圣史路加记载耶稣和伯多禄、雅各伯以及若望一起上山祈祷。正当耶稣在祈祷的时候,发生耶稣显圣容的光芒事迹。为这三位宗徒来说,山上意味着参与耶稣的祈祷。耶稣经常祈祷,特别是在清晨或傍晚的时刻,有时他也彻夜祈祷。可是只有那一次在山上,他愿意让他的朋友们看到他祈祷时内在所发出的光芒。福音说耶稣的面容光芒四射,他的衣服洁白发光”。
教宗又说:“有个细节是路加所记载的,值得我们强调,那就是耶稣和梅瑟及厄里亚谈话的主题,他们两人出现在显圣容的耶稣身边,正在讨论耶稣的去世,也就是他在耶路撒冷必要完成的事。所以,耶稣是在听法律和先知讨论他的死亡与复活的事。耶稣在和天父亲密交谈时,既不离开历史,也不避谈他来到世界的使命,即使他知道要获得光荣,必先经过十字架。其实,基督更深入地进入他的使命中,全心全意顺从天父的旨意”。
教宗进一步说:“为此,对一位基督信徒来说,祈祷并不是脱离现实,也不逃避对现实所负的责任,而是信赖上主忠实和永不枯竭的爱,尽责任到底”。“在苦难即将来到之际,耶稣尝到死亡的忧苦,却信赖天父的旨意。在那一刻,他的祈祷成了我们众人得救的保证。事实上,耶稣曾祈求天父免去他的死亡,就如《希伯来人书》作者所写的,而天父就因为他的虔诚而俯允了他。耶稣死后的复活就是天父俯允的证明”。
最后,教宗提醒各国信友说:“亲爱的兄弟姐妹,祈祷并不是可以选择的附带品,而是有关生死的问题。只有怀着赤子之心祈祷,信赖天主的人,才能进入永生。在这四旬期内,让我们祈求圣母玛利亚教导我们如何像她的圣子一样祈祷,好使我们的生命被上主临在的光芒所改变”。