卡拉瓦焦的杰作“圣保禄的归依”400年后首次在罗马人民圣母教堂展出

（梵蒂冈电台消息）由奥德斯卡尔基收集的卡拉瓦焦的杰作“圣保禄的归依”经过细心的整修后，在罗马的人民圣母圣堂的切拉希小堂展出，一直到11月25日为止。这是一件卓越的创举，因为这幅木板画在400年后首次安置在它被定购的地点。此外，这次展览也提供机会使这幅画同卡拉瓦焦画的另一幅“圣保禄的归依”作比较，只是第二幅是油画，曾神秘地取代了第一幅木板画，从1605年起为人民圣母圣堂的小堂作装饰。因此，画展的主题“卡拉瓦焦奥德斯卡尔基，两幅‘圣保禄的归依’作对比”是由这段历史而来。

    第一幅“圣保禄的归依”鲜为人知，因为一直都由私人收藏，是迷恋卡拉瓦焦作品的一个中心。木板画同已经失踪的它的对称画“圣伯多禄被钉在十字架上”是在1600年受阿尔多布兰迪尼教宗的使徒府的司库切拉希的委托画的，用来装饰人民圣母圣堂内新小堂的墙壁，这个小堂是建筑师马黛尔诺负责翻修的。按照切拉希同卡拉瓦焦定的合同，两幅画都该画在柏树木板上。切拉希于1601年5月画作刚开工的时候去世，这件事便复杂起来，谜团也随后而生。从1605年起挂在切拉希小堂里的两幅画是画在油布上的，而两幅柏木画，肯定可以说是卡拉瓦焦先画的，后来分开。

    这次画展是意大利共和国总统的高级赞助机构发起，得到罗马市政府和意大利历史住宅协会的合作，显示了公家机构、教会机构和私人机构之间合作的杰出典范。