萨科枢机辞去巴格达天主教加色丁礼宗主教一职

萨科枢机向教宗提出的辞呈已于3月10日获准。他在一封信函中回顾在伊拉克履行牧职的岁月。

教宗良十四世3月10日接受了巴格达天主教加色丁礼宗主教萨科（Louis Raphaël Sako）枢机依照天主教《东方教会法典》第126条2项提出的辞呈。枢机同一天上午公布一封信函，表明他两年前就已经想过辞职。

枢机在信中解释道，当时，他一满75岁，就与方济各教宗谈过辞职的事，并得到他的慰留。他决定向良十四世提辞职，是为了能“专注于静默祈祷、写作和简单服务”。他在信中解释这点，“用意是避免任何误解”，证实他没有受到任何人的强迫，而且他是自愿请求辞去这项牧职的。

萨科枢机写道：“我在极度艰辛的处境和诸多重大的挑战中领导加色丁礼教会。我维护了其架构的合一，不遗余力地加以捍卫。”同样，枢机也表示他为“伊拉克人和基督徒的权益”尽心尽力，“采取立场，在国内外维持临在”。

萨科枢机回顾他在巴格达13年的服务是充满“慈爱牧灵关怀、陪伴和成长的岁月”。他感谢天主将“爱的恩宠”赐给了他自己、他的亲人，以及他在摩苏尔当司铎、在基尔库克做主教、在巴格达担任宗主教期间与他共同生活的人和他的助手们。萨科枢机祝愿说：“在这艰难时期，我希望天主教加色丁礼教会的领导工作能托付给一位神学文化底蕴深厚、勇敢且睿智的宗主教。”此外，他也认为，加色丁礼教会的巴格达宗主教府需要“一位相信更新、开放和对话，而且有幽默感的人”。

在信函的结尾处，萨科枢机透露，他还是神父的时候就已经立了遗嘱，而且多次更新遗嘱。他拥有“大约4000万伊拉克第纳尔、5000美元和5000欧元”，这些是“他52年司祭服务津贴”的余额，还有卖掉家族在摩苏尔房产的所得。萨科枢机表明，他既没有房产也没有汽车。他“真正的财富”是他“尽职的服务”，以及已发表的“45本书和为数众多的文章”。

（原载：梵蒂冈新闻网）