《卡拉科什福音》：现藏于梵蒂冈图书馆的13世纪叙利亚语手稿
2025-11-10 09:54:41
梵蒂冈宗座图书馆珍藏着的最珍贵的藏品之一《卡拉科什福音书》，是一部可追溯至13世纪的精美叙利亚语手稿。该手稿编号为“Vat. Syr. 559 ”，由伊拉克摩苏尔附近马尔马泰修道院的会士穆巴拉克·伊本·达乌德·巴特利于公元1220年撰写。
该手稿以埃斯特兰杰洛叙利亚文写成，汇集了叙利亚礼仪年中使用的四福音书的段落，并饰以生动的微型画，描绘了基督生平和行神迹的场景。
据叙利亚教父专家贝赫纳姆·索尼神父所述，这份手稿在历史上屡遭盗窃，但卡拉科什的信徒们多次将其寻回，最终将其赠予塔希拉教会。1937年，乔治·达拉尔主教将这份珍贵的手稿呈献给教宗庇护十一世，教宗随后将其委托给梵蒂冈图书馆保存和研究。
《卡拉科什福音》尺寸约为44厘米x33.5厘米（17.32英寸x13.19英寸），采用黑色皮革装订，并饰有镀金十字架，堪称中世纪基督教艺术的杰作。
卡拉科什（又名巴格达和哈姆达尼亚）是伊拉克北部一座历史悠久的基督教城镇，位于尼尼微平原，靠近摩苏尔。这里拥有伊拉克最大的基督教团体之一——叙利亚礼天主教。这座城镇拥有深厚的宗教和文化底蕴，历史可追溯至数个世纪以前，并以其教堂、历史遗迹和顽强的生命力而闻名，尤其是在遭受“伊斯兰国”占领期间的破坏以及后来的重建工作之后。
《巴格达（卡拉科什）福音》手稿（图片来源：梵蒂冈宗座图书馆）
《巴格达（卡拉科什）福音》手稿（图片来源：梵蒂冈宗座图书馆）
来源：CNA
编译：若瑟