教宗访问意大利维罗纳，向意大利全国教务会议与会者发表重要讲话

    （梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天10月19日前往意大利的维罗纳市进行为期一天的访问。他此行的目的是为了探望在那里参加意大利第四届全国教务会议的2700位与会人士，向他们发表一篇重要的讲话，同时也为维罗纳的教友举行一台弥撒。
    教宗是在前任教宗若望保禄二世访问维罗纳18年后来这里的，昨天早上他乘飞机从罗马出发，于9点45分抵达后，转乘汽车到举行教务会议的地点：维罗纳博览会与参加会议的2700位人士见面。他们一见到教宗进入会场，立刻以如雷的掌声来欢迎他。意大利主教团主席鲁伊尼枢机向教宗致欢迎词，强调了这个地方教会与教宗关系的密切有如水泥般坚固，并说教宗是意大利教会为福音作见证的光明、可靠的指导，令这个教会的成员团结一致。鲁伊尼枢机并向教宗保证，与会人士要专心聆听教宗的话并以开放的心灵接纳他的话。
    鲁伊尼枢机致词完毕，一位教友医生代表大家向教宗介绍了第4届教务会议，随后，教宗发表讲话。他邀请意大利教友作复活了的基督的真正见证人，恢复基督信仰在这个日益将天主排除于生活外的社会中的完整地位。教宗也勉励信友们以温良和尊重的态度带给人们相信的理由。
    教宗首先强调了复活了的基督的中心地位，他说，基督的复活有如光的爆炸，有如爱的爆炸，解开了罪和死亡的锁链，打开了生命和现实的新层面，出现了一个新的世界，这新世界不断地渗入我们的世界中，改变我们的世界，并吸引我们的世界到它跟前。接着，教宗谈了受召改变世界的基督信仰的新颖事物，他说，作为基督信徒的人的任务包括了互相合作以能有效地在日常生活中完成圣神透过圣洗圣事在我们身上所行的事，成为一个新的人，来做复活了的基督的真正见证人，从而将基督信徒的喜悦与希望带给全世界。
    谈到意大利的状况时，教宗为大家指出了今日西方世界的一些弊端，比如：世俗化、自高自大、一切以经验和可以计算为准。教宗说，“这一来，便把天主排除在文化和公众生活之外，相信天主也变得更加困难，因为我们生活在一个将一切当作是由我们自己制造的世界中。”“同样，道德也被置于模棱两可主义和实用主义之内，任何道德原则都被排除在外。”这样，很容易看出这样的文化不仅是与基督信仰深深地割断，更普遍地说，也是与所有的宗教传统和人类的道德观一刀两断。教宗说，在这个情况下，不仅不能对人的意义和方向这两个基本问题做出回答，同时也很难重建与其它文化的对话，因为在这些文化中宗教层面非常重要。教宗说：“这种文化有极大的欠缺，但也隐藏了对希望极大需要。”教宗因此勉励意大利地方教会怀着信心和开放的态度，不遗馀力地促进意大利文化和道德的长进，从而对欧洲和整个世界做出贡献。
    在谈到教务会议中讨论的课题时，教宗强调了基督信仰对各种文化各种文明中一切合理的、真实地、纯正的事物持开放的态度。他说，基督的门徒承认也愿意接纳我们时代中各种文化的真正价值，如：科学知识、科技发展、人权、宗教自由、民主等等。但也不忽略人软弱本性的危险……，因此，传播福音工作从来不是仅仅适应文化而已，而应该将文化净化使之更加成熟、健康、使之向“新的造物”开放。今日的基督信徒有责任以信仰为基础来扩大自己的理性范围，使理性向真和善这两个重大的课题开放，并将之与科学、哲学相结合。教宗勉励大家致力于这个吸引人的工作，以使今日的文化得以重振，并恢复基督信仰在文化中的完整的地位。
    接着，教宗谈了从信仰来看人的痛苦，他说，十字架令人害怕，就像曾令耶稣基督害怕、焦虑一样，但并不因为要幸福而必须将它排除。相反的，十字架是对生命说“是”。至于传播福音的道路，教宗说，这是一条将真理与爱相连的路。在强调教育工作对传递信仰的重要时，教宗特别赞赏了意大利个地方教会教育工作的成就。谈到教友在政治上的责任时，教宗则强调教会不是从事政治的机构，建设一个合理的社会秩序不是教会的职务，而是在俗教友的责任，他们应该在信仰和教会训导的光照下负起这个责任。此外，教友们也要致力于反对战争、恐怖主义、饥饿、和面对其它可怕的挑战。在维护生命、婚姻和家庭方面，教友们则应该避免引入其它形式的结合。教宗的话获得全场与会人士、记者和会场的工作人员的热烈掌声和欢呼。
    昨天下午，教宗在维罗纳体育场为当地的信友举行了弥撒后，结束他在维罗纳的一天访问返回罗马。