浙江：程一翁中国画展在宁波老外滩拉开帷幕

2月12日，传统元宵佳节。一场跨越二十余年艺术探索的视觉盛宴——“翰墨飘香：程一翁中国画展”在宁波老外滩浙江省天主教民主办教实践基地（中马路20号）拉开帷幕。

此次展览由浙江省天主教民主办教实践基地主办，北京当代翰墨文化艺术院江南分院承办。展期为：2月12日—4月11日（每周四至周日下午13：00—17：00免费开放）

此次展览共展出程一翁不同时期的国画作品70余幅，时间跨度从20世纪末至2024年，完整呈现了艺术家从“写实小写意”到“泼墨大写意”的风格蜕变。

出席程一翁中国画展的领导与嘉宾有：浙江省天主教教务委员会主任、天主教宁波教区主教金仰科；浙江省天主教爱国会副主任、省天主教“两会”文宣委主任陈时雨神父；天主教宁波教区副主教徐文洲神父；浙东书画院常务院长陈友良先生；浙东书画院秘书长方健华先生；北京当代翰墨文化艺术院江南分院院长翁娟子女士；宁波市江苏商会副会长、宁波徐州商会常务副会长刘乾林先生；宁波美术学校艺术工作室导师陈华民先生等。

陈时雨神父为本次画展开幕式致辞。陈神父说：天主教传入中国巳有悠久的历史，经历了多次与中国社会、文化的交流融合，不断汲取中华优秀传统文化的养分，逐步实现本土化、中国化。本次画展，正是天主教中国化进程中的一次生动实践，是中国艺术走进信仰殿堂的一次尝试，也是传统与时代、西方与东方的一次对话与交融。作为一名虔诚的天主教教友，程一翁先生以精湛的技艺，创作出一幅幅饱含深情与思考的作品，本次画展更体现出中华文化艺术与宗教信仰相互促进、相互借鉴、和谐共生的美感！此次画展，也为我们提供了一个崭新的窗口，从艺术的维度去理解和感受天主教中国化在文化领域上的广阔空间，也为促进不同信仰、不同文化间的交流搭建了桥梁。陈神父也期待我省宗教界人士能够继续秉持爱国爱教的优良传统，在坚持中国化方向的道路上不断探索前行，为构建和谐社会、推动文化繁荣贡献力量。

此次画展的承办单位北京当代翰墨文化艺术院江南分院院长翁娟子女士分享了她的独特见解与感悟。

中国千唐志斋博物馆特约研究员、浙东书画院院长，本次画展的画家程一翁先生，为大家讲述创作背后的故事与心得。这位年过六旬的画家坦言：“技法终会褪色，唯有心境永驻。真正的艺术风格，是艺术家灵魂的倒影。”  

浙江省天主教教务委员会副主任，本次画展策展者王江飞神父，为大家详细介绍本期画展的策展情况。

最后，由金仰科主教宣布《程一翁中国画展》正式开幕！

20年回望，从工笔到泼墨的蜕变 。步入展厅，仿佛穿越时光长廊。前半区陈列的《携童驾舟忙自闲 》《百里四明山势雄》等作品，笔触细腻，设色清雅，以传统工笔与小写意技法勾勒出江南水乡的温婉景致。画中一桥一舟、一叶一花皆纤毫毕现，展现出程一翁早期对宋元文人画的传承。而在展厅后半区，《青山绿水去无声》《呼与童子上春茶》等巨幅扑面而来，狂放的墨色在宣纸上肆意流淌，山石如怒涛翻涌，林木似蛟龙腾空，大写意的豪迈气魄令人震撼。 

程一翁，原名程启延，字一翁，号天然轩主，当代隐者，擅画。是一位虔诚的天主教信徒。1960年出生，祖籍江苏扬州，生活于南京。祖辈为扬州书法篆刻家，一翁先生自幼爱画，启蒙于祖父的艺术传授。上世纪八十年代拜金陵花鸟画大师李味青先生为师，学习写意花鸟画，得水墨大写意之精华。九十年代受聘于云南昆明书画院，进行书画相关艺术的学习。同期深研传统山水画，师古人临习历代佳作，师造化足迹大江南北，由艺及境，由法索道，作品更具內含与生命力。近年来探索以水墨花卉大写意之法溶入山水画的创作，开创新的文人写意山水画之新风。

（原载：ZJTZJ我存）