圣座记者会介绍移民难民日文告：关注迫使外移的原因

圣座新闻室召开记者会，介绍教宗方济各为第110届世界移民与难民日撰写的文告。圣座促进人类整体发展部部长切尔尼枢机吁请牢记欧洲的移民根基，探讨问题时不可停留在抽象层面。尼日利亚籍人口贩运幸存者欧科迪昂女士讲述她的受害经历和重生历程。

移民不是问题，问题在于作为欧洲根基的移民价值与政治言论的价值之间的鸿沟。圣座促进人类整体发展部部长切尔尼枢机6月3日在圣座新闻室的记者会上如此表示。当天的记者会旨在介绍教宗方济各为第110届世界移民与难民日撰写的文告，主题是“天主与祂的子民同行”。本届移民与难民日将于9月29日举行。

移民潮不是全球危机

“宣传或意识形态给人一个印象，就是被迫移民者、流离失所者之所以这样做，是为了享乐、为了冒险。这不符合事实，是假的、捏造的！”圣座促进人类整体部部长切尔尼枢机在记者会上这么说。

枢机邀请众人不要把这主题缩减为抽象的幅度。举例来说，不要说“移民潮”，却要说“移民者”。“这就已经有所帮助。说移民潮是个全球危机，与事实并不相符。”

此外，枢机也敦促把移民看作是弟兄姊妹。些许友爱会让一切变得不同。枢机表明：“牢记欧洲的移民根基，会大有助益。才隔两代人就忘了根，这是个罪过。”

关注那些迫使外移和吸引移民的诱因

“今天，与其是抵拒和压制那些迈上旅途的人，我们反倒应该关注种种迫使外移和吸引移入的诱因，它们是被迫移民现象的根本问题。我们要是活在类似的压力下，也会逃离的。因此，我们努力把移民看作是弟兄姊妹⋯⋯他们绝望与希望交加的旅途，也会是我们的旅途。”

切尔尼枢机进一步引用教宗的文告，鼓励大家重读《出谷纪》：对以色列子民来说，迫使他们逃离的强迫劳动、奴隶生活和打压，以及吸引他们的应许之地，都是抵挡不了的因素。“什么也说服不了他们放弃策划那危险的旅途。”

枢机表示，在绝望边缘，很多移民随身带着圣经和其他宗教物品，因为他们信赖唯一真实的救恩之锚。因此，他鼓励接纳移民，因为正如教宗所说，与移民的相遇是天主启示的时刻。教会“此刻走在同道偕行的旅途中，这也是一种移动”。

枢机最后说：“接纳尘世间的许多旅人，是在旅途中携手共进、走向天乡的一种方法。”

幸存者欧科迪昂女士的亲身经历

希望编织者（Weavers of Hope）协会主席欧科迪昂（Blessing Okoedion）女士在记者会上的见证深入人心。作为性剥削的幸存者，她并不为此感到羞愧，却让人面对真实情况。她为有类似遭遇的非洲妇女成立了协会，从2018年至今帮助了大约150名少女和妇人脱困，展开重新融入社会和工作的进程。该协会在欧科迪昂女士的故乡尼日利亚推动宣导工作，尤其是在乡村。她的经历十分典型：被诱骗，落入人口贩子的魔爪，然后在天主的眷顾下重获自尊和温柔。

她来自埃多州，那里如今被视为尼日利亚人口贩运的中心，成千上万人被招募，不得不生活在侵犯、债务、羞辱和暴力中，甚至沦为默不作声的共犯。欧科迪昂女士2013年来到欧洲，被告知欠下6.5万欧元的债务。她哀叹说：“对剥削者来说，你只是个等待出售的商品，供他牟利、赚钱使用。对买春者来说，你只是个可购买的商品，给他们取乐使用。”

帮助妇女重新融入、自力更生

与意大利卢德之家李达（Rita Giaretta）修女的相遇，改变了欧科迪昂女士的一生。这名幸存者指出，“需要更清楚认识并理解受害者的处境，她们从哪里来，怎样的悲惨状况、恶劣环境和机会匮乏迫使她们离乡背井。但也要更用心聆听人口贩运的幸存者”。

在李达修女的鼓励下，她把自己重生的过程撰写成书，名称是《自由的勇气》。同样因着李达修女的支持，她在那不勒斯取得学位，成了跨文化的沟通者。

欧科迪昂女士强调，对于长期被迫忍受人口贩运创伤的受害者而言，心理支持和人际关系至关重要。她在论文中记录了多名尼日利亚受害者在意大利重新融入社会的历程，并解释道：“故事都很类似，而且呈现出还要做很多的事，才能让这些人真正过上自力更生、没有危险的生活。”

（原载：梵蒂冈新闻网）