xinde

一位百岁牧者留下的宝贵精神遗产(中)


2022-10-12 16:42:39 作者:张光来 来源:信德网

2022年10月中旬,曾有教会音乐界朋友及当地神长就已故杨祥太主教是否是几首脍炙人口的歌曲和其他几十首歌曲的原作者,抑或只是杨牧为方便歌唱手抄引用了一些古老歌曲而提出了质疑。无论原作者是谁,为尊重其原创版权,曾建议当地教会对照上个世纪八十年代以前的两岸三地的歌集,采用“排除法”来确认一下这些作品是否是杨牧的原创作品。当时【杨祥太主教作词或作曲圣歌欣赏】被从网上和公众号上暂时撤下。

如今,在杨牧去世一周年前夕,经过近一年的核实、确认、考证,终于有了一个初步结果,当地教会及修会也有了【关于杨祥太主教创作歌曲的考证说明】。

如今,在杨牧去世及下葬入土为安一周年前后,经过一年的考证、核实、确认,终于有了一个初步结果,当地教会及修会也有了【关于杨祥太主教创作歌曲的考证说明】。(同时【杨祥太主教作词或作曲圣歌欣赏】一文也已得到恢复及及时更新。) 

接2021年10月18日的纪念文章【一位百岁牧者留下的宝贵精神遗产(上)】(一至四),今将涉及杨牧创作歌曲的该篇纪念文章【中】(五至六)在此发表。

五、暗地生香 广为传唱 

教会有句古老名言:“歌唱得好,是双倍祈祷。”(《弥撒经书总论》39,P25;其拉丁文为Bis orat qui bene cantat或Qui bene cantat bis orat。)这是2004年3月19日杨主教引用歌唱名言鼓励大家的留言签字。

Qui bene cantat bis orat.

热情的歌唱,等于双重的祈祷!

+ 杨Stephanus(杨斯德望)

Die 19 Martii 2004 于曹庄

2021年10月13日,杨祥太主教去世后,当地教会朋友及杨牧家人给我分享杨牧生前弹琴和歌唱的照片及视频,介绍前辈不但创作歌曲,而且还经常自弹自唱,歌唱祈祷,陶冶心灵。闻言我立即要了其中的几首歌曲,并提醒当地教会该整理杨牧作词作曲的歌曲目录。在孙继根主教及教区的支持下,圣神安慰会的修女们在轮流守灵的同时开始了这项收集整理工作。

当年10月下旬,在杨牧殡葬前后,修女们完成并发来了杨主教创作歌曲的目录。原来杨牧喜欢音乐,精通乐理,拥有不凡的音乐才华,一直非常重视教会歌曲及礼仪咏唱。根据昔日地方教会严重匮缺歌曲的情况,从上个世纪七十年代末期和八十年代初期以来,杨祥太主教曾默默地创作了几十首脍炙人口的歌曲,深受各地广大神长教友们的喜爱。一定程度上,杨主教的这些歌曲填补了改革开放以来中国教会缺少中文教会歌曲的空白,为地方教会的乐曲做出了重要贡献。

据不完全统计,杨主教作词作曲歌曲约有40首。(参见2021年10月18日信德网:“杨祥太主教作词或作曲圣歌欣赏”。)当时,一些喜欢或熟悉或专长音乐的神长教友获知后纷纷热烈回应,有的立即以演唱来纪念这位前辈牧者。

2021年10月18日当晚,福建福州李路加神父通过视频与大家分享:“原来小时候我们经常唱的“教会流行歌曲”——《慈母的心》和《啊!可爱的耶稣圣心》等是杨祥太主教的作品啊!”拥有弹唱天赋的李神父随即通过社交媒体为大家演唱了杨牧的两首歌曲来纪念杨主教。

《慈母的心》和《啊!可爱的耶稣圣心》等在上世纪八、九十年代在浙江省几个教区广为传唱,特别在教理班学习聚会分享时会经常咏唱。在以耶稣圣心为主保的堂区,圣心歌更受欢迎。每年过圣母月,大家都喜欢唱《慈母的心》。

浙江宁波金仰科主教感慨地说:“杨主教出于对耶稣的热爱和对圣母的孝心,在歌词内容里可见一斑,能激起神长教友产生同样的信仰情感,这些歌曲一直为教友们所喜爱,可谓百唱不厌。”

上海光启音乐学校的吴家共校长认为:“杨主教的歌,歌词生活化,通俗易懂;旋律琅琅上口,民族风格浓郁。歌曲带出诚挚的祈祷,激发教友的信仰和爱主之情。主教和羊群在一起,深知教友的信仰状况,所以有感而发的圣歌写作,常能引得教友的共鸣。老一辈主教神父,有丰富才艺修养者众,像杨牧这般,尤其难能可贵的是,把自己的信仰和祈祷经验,通过圣歌创作,传承信仰,滋养信友的灵性生命。”

湖南长沙的李红未神父说:“在上个世纪的八十年代末期和九十年代初期,不但在我们湖南地方教会的神长教友,而且在备修院和武昌大修院时,我们经常唱这些圣母歌,而且是张口就来的。原来这些歌曲是杨主教作词作曲的啊!感恩杨主教。”

著名音乐人山西张光尧老师激动地分享:“上个月,我应邀为宁波几个堂区的乐队做培训。当时,大家要求学习吹耶稣圣心方面的曲子。我马上想到了《啊,可爱的耶稣圣心》这首歌曲。”

“从改革开放初期开始,《啊,可爱的耶稣圣心》是我们华北、西北、内蒙等地教会管乐队经常吹和唱,分高中低三个声部的合奏曲。传唱度特别广,我们当初也不知道是谁的歌,吹了近40年后,今天才知道这是敬爱的杨老主教的作品。”活跃于基层教会音乐培训的张光尧老师心生敬佩。

他认为,杨牧所作的《啊,可爱的耶稣圣心》等歌无论歌词、旋律、和弦,还是声部,都简单易学,哪怕就是节奏感比较差一点儿的乐队,学别的什么也学不会,学这个就一个来小时,大框架就搭下来了。“要在音乐班上推广杨牧的这些本地化暨民族化的圣乐,越是民族的才是世界的,我们要把它发扬光大,让老主教含笑于天堂,告慰老人家。”张老师进一步表示。

毕业于中国音乐学院音乐教育系的邯郸圣神安慰会赵潇修女在2016年受教区和修会的委派,开始负责编辑《四季之声赞美主》歌集。她说:“在整理期间,我们大家从主教的手稿及其众多学生中慢慢发现好多歌出自杨主教之手。”

据赵修女回忆,她小时候,冀南教会特别流行咏唱杨主教创作的歌曲,圣母歌,如《慈母的心》《恭贺至圣的母皇》《亲爱的圣母娘》《中华圣母》;圣心歌,如《啊!可爱的耶稣圣心》《耶稣圣心》《短诵》吁耶稣,至圣之心);若瑟歌,如《呼求大圣若瑟歌》等。

其中,《哭求圣母》是杨主教早年作词作曲的一首歌,手稿上没有注明具体年月日,收集在他早年的歌集之中了。2003年,为求圣母垂念渡过当时发生的非典SARS难关,杨主教用《哭求圣母》的曲重新作词谱写了《呼求圣母保佑》。他特别在该曲末用括弧注明:(呼求圣母救人脱免瘟疫)2003。在收集、考证过程中,有鉴于两首歌曲调相同,赵潇修女将两首歌合并为一首,即:11、【哭求圣母(呼求圣母保佑)】(参见“杨祥太主教作词或作曲圣歌欣赏”)。

虽然杨祥太主教在创作歌曲时比较谦虚低调,大都没有注明其姓名及创作的年月日,但其歌曲已是暗地生香,广为传唱。根据当地修女们从2021年10月下旬至2022年10月上旬通过“排除法”及众多走访核实,经过近一年的考证发现,多达40首脍炙人口的歌曲出自杨祥太主教之手。因此,有业内人士认为:杨祥太主教的这些作品为中国天主教乐曲的本地化做出了贡献。中国天主教音乐史上应该有杨牧的一页。

六.灵修之境   谆谆劝言

杨祥太主教去世后,邯郸的一些神长教友纷纷回忆杨牧对他们的关爱影响,感念前辈主教那些发人深省的灵修劝言及人生感悟。当时一位曾经跟随杨牧长大的中年神父说,一想起老主教过去对我的关心及教诲,我就禁不住泪流满面,难以自制,难以忘怀。这种真情是来自其内心的感动。

如何在日常生活及团体中热心侍奉与跟随主耶稣?这是每一位信友及修道者需要学习和追求的目标。杨牧早在做本堂神父时就以身作则,言传身教,潜移默化地影响了一代代年轻人。

早年的杨神父与刘幸福神父和修女们在会院

据邯郸圣神安慰会会长朱芳茹修女回忆,1989年当她在团体分辨和等待准备入会期间,当时的杨祥太神父作为神师在一张旧式便签纸上亲笔写给她的数条“灵修劝言”,犹如及时雨,给了她极大的帮助及安慰。

(“仿茹”应为“芳茹”——编注)

在上面的这张便签纸上,当时的杨祥太神父是以“铎末杨(斯德望)Stephanus”的名义签字、叮嘱及鼓励这位望会生。

仿茹切记:

:    效法耶稣,良善谦逊。

一定:事务内修,谦逊自冲。

:    勤俭朴素,陶冶性情。

           为主而活,为主而生。

           一切为主,荣主救灵。

当知:为走圣召道路的人,不事务

          内修、学习,不会为天主增

          光荣,也不会为自己和别人

          有真正的益处。

铎末杨Stephanus(斯德望)

1989.10.21. X.Z.

为了牢记前辈的叮嘱教诲,朱修女把这张便签纸粘贴在了自己的笔记本内,珍藏了30多年。以前每次翻到这一页时,她都倍感亲切,经常用老主教的灵修劝言来提醒和要求自己,并勉励同会姊妹。

杨主教去世后,再一次翻阅这张便签纸,睹物思人,朱修女更加感恩:“这是我起初准备入会修道时,主教对我的谆谆教诲,字字珠玑,句句箴言,用情至真,用心至深,使我一生受益。这是老主教留给我的最好礼物。”

昔日杨祥太神父(前排左一)陪同陈柏庐主教为修女献祭后合影

在下面的这张便签纸上,杨祥太主教签上了其中文全名及其拉丁文圣名(斯德望)Stephanus,日期是2009年2月6日(阴正月十二)。

赠给:任曾英修女

    为宏扬基督福音,

    发挥自己专长,

    耐心培育青年

    为荣主救灵去努力工作!

在灵修辅导方面,杨祥太主教无论在晋牧前还是晋牧后,常以智慧之言和人生经验来劝勉、提醒、引导修道者和信友。如今杨主教的这些灵修劝言成为了大家的一份弥足珍贵的精神遗产。下面是目前收集到的杨祥太主教的一些灵修劝言:

  • ①人生目的——更高超的目的。

  • ②内修为基础。在此基础努力学习。特别致力于

  • ③谦逊、听命、洁德。

  • ④恭敬圣母,诚心依靠耶稣圣心。必须

  • ⑤改造自己,重生自己。因为

  • 不依(以)规矩,不能成方园(圆)。

    ……

  • 遇到事,忍耐也得过,不忍耐也得过。

  • 不该说不说,不该看的不看,不该听的不听。

  • 生活简单化,重视灵修、学习、工作!其他的就不要太在意。

  • 看再多的书能谨记圣经一句话,能使人成圣。

  • 铃声就是命令,守规矩就是听命。

  • 你要和圣体龛内的耶稣时常保持亲密的关系。

  • 多念玫瑰经,求圣母保护我们的圣召。

  • 圣事圣办。

  • 别人说你再好,他也不能让你进天国;别人说你再坏,他也不能让你下地狱。不要被别人左右!要在天主内生活。

……


从杨主教留下的这些至理之言,可见其虔诚信仰,灵修境界,睿智人生,朴实无华的人格性情。当然,这位百岁前辈的灵修劝言也是留给邯郸教区神长教友及我们大家的一份宝贵精神财富。

感谢杨牧亲朋和当地教会及修会提供图片、手稿等!

初稿2021.10.18.

二稿2022.10.18.

(未完待续)

本文标题:一位百岁牧者留下的宝贵精神遗产(中)

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。