圣座2022年世界旅游日文告：促进可持续性、停止剥削

教会带着希望的目光看待旅游业的重生。在2022年世界旅游日当天，圣座促进人类整体发展部部长切尔尼枢机发表一份文告，邀请众人「重新思考旅游业」。这正是联合国为今年9月27日举行的世界旅游日订定的主题。

切尔尼枢机指出，旅游业当然是深受新冠疫情危机打击的人类活动，而今旅游业则是能变成「重建一个更公正、可持续且整体发展的世界的发动机」。因此，教会「也带着希望的目光看待旅游业的重生与更新」，在旅游重启的时刻鼓励以那些启发了世界旅游伦理规范的原则为参照点，「来建设兄弟情谊和社会友爱，特别是为人类整体发展效劳」。

圣座促进人类整体发展部敦促旅游业改弦易辙，「走出许多不公平、不正义的危机，变得更加美好」。为此，「旅游活动的运作应当遵循公平和社会转变的原则」。切尔尼枢机由此表示关怀那些「早就按照正直的良心行事」的旅游从业人员，他们培养专业素质，生活以接纳为核心。枢机也提到，有些业者关心「最脆弱者，以及那些暴露于剥削的男女劳工，特别是季节工，他们为服务旅客从事最卑微的职务」。对此，枢机呼吁基督徒「与所有善心男女结盟，因为这件事需要改变」。

为了重新出发，需要评估旅游业对环境造成的影响。切尔尼枢机认为，旅游业对环境的影响「非常显著」。如今显然要「寄望于一种关怀周遭的旅游业」，也就是：「要懂得环顾四周，承认并欣赏遗产瑰宝、当地饮食、风土民情，甚至是邻近地区能分享的灵性珍宝」。

此外，更可持续的旅游业也必须「在人类与万物之间的正确关系方面」重新取得平衡，因为衡量旅游业可持续性的标准包括「对大自然和社会生态体系的多样性的影响」。「对生物多样性的保护，以及在受造界奥妙前的惊叹，必须在经过『重新思考』的旅游业里并存」。旅游业必须始终拥有「人类的整体观」：这关乎「生活和行动的方式」，要与不同的文化及其守护的历史和价值观相遇，从而重新激发团体的生命力，「促进当地文化语言与访客生活风格的对话」。

切尔尼枢机最后表示，天主教会「十分坚持于本着人类整体发展的愿景来推广旅游的这个新观点」。世界主教会议的聆听和参与的方法，也能「在公民社会和经济组织内推动一种更加包容各种互相矛盾的利益和观点的态度」。当今的挑战将于2022年10月5日至8日在西班牙举行的第八届世界旅游牧灵大会上讨论。

（原载：梵蒂冈新闻网）