教宗在主日三钟经祈祷中重申黎巴嫩、以色列和巴勒斯坦人民的权利,并参与他所发起为中东和平的祈祷
2006-07-25 10:11:32 来源:梵蒂冈电台
(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世7月23日星期天中午,在他休假的阿尔卑斯山别墅广场带领来自远近的各国信友颂念三钟经,向他们发表讲话。教宗于4天前,7月20日曾邀请全球各地教会团体和各宗教善心人士同心合意,在7月23日星期天这天,为中东的和平祈祷,守斋,作补赎。教宗向卷入战乱的各方和国际团体要求的是:立刻停火,建立人道走廊,提供生活必需品给无辜的难民,各有关方面展开理性和负责任的谈判,以解决问题。
祈祷作补赎这天中午,数千人一大早便聚集在教宗休假别墅旁边的绿地广场,等候觐见教宗,聆听他的话,同他一起向圣母为中东的和平祈祷。教宗先和几位主教神长举行共祭弥撒,然后来到布满鲜花和绿林的小广场,在蓝天白云下会见向他欢呼的群众。看到眼前美如天堂的深山幽谷,想到正发生在中东的战乱,教宗感慨万千的说:“亲爱的兄弟姐妹们,面对中东局势的恶化,上星期四我已经宣布在本星期日,今天,为中东地区举行特别的祈祷和作补赎。我邀请每位牧人、信友和各宗教信徒祈求天主赐给和平的恩典。现在我再次坚决要求卷入战乱的各方立刻停火,使人道援助得以进行,希望在国际团体的支持下,寻求展开谈判的道路”。
教宗又表示:“我再次重申黎巴嫩人民享有国家完整和主权的权利;以色列人民在他们的国内享有生活在平安中的权利;而巴勒斯坦人民也享有拥有自由和主权国家的权利。我特别接近没有武装的平民,他们遭到战乱不合理的打击,成了牺牲者,不论是被迫躲入防空洞生活的加里肋亚居民,或者广大的黎巴嫩人民,他们再次看到他们的国家被毁,被迫放弃一切,到他地寻找避难所。我怀着悲伤的心祈求天主,使绝大多数的人所期待的和平能够在负责人的协议下及早实现”。
教宗接着提到一天前,22日教会礼仪所纪念圣女玛达肋纳和当天的圣女布里吉达瞻礼。教宗指着圣女玛达肋纳说:“作基督门徒的人,就是在人性的软弱经验中知道谦虚地祈求基督的帮助的人。玛达肋纳曾被基督所治愈,然后跟随在基督左右,成了基督的威能和仁慈的爱的见证,这个爱远比罪恶和死亡更有力”。
关于圣女布里吉达,教宗说:“今天我们庆祝圣女布里吉达节日,她是欧洲主保之一,她来自瑞典,在罗马生活,也到过圣地朝圣。这位圣女邀请我们帮助人类,特别是帮助圣地找到更大的和平空间”。
23日下午,教宗亲自前往他避暑别墅所属的本堂区,茵特罗小镇的圣乔治堂,参与他所发起的中东和平祈祷。祈祷礼仪中,教宗发表简短的谈话说:“基督是我们的和平,他使希伯来人和教外人修和,使他们在他身上合而为一,他在自己悬在十字架上的身体内克服了敌意,以他的死亡把我们结合在他的平安中”。
教宗又说:“我们人不能解决历史的奥秘,不能解决人有自由拒绝天主的和平的奥秘。我们不能解决天主和人之间的关系、以及天主的作为和我们的反应的整个奥秘。我们必须接受奥秘。然而,上主也给了我们回应他的某些要素。第一个要素就是他的修和,就是他的牺牲,这个要素并不是徒劳无功的”。
教宗强调:“上主在十字架上得胜了。他不是用新的帝国得胜,不是用更强大的力量来摧毁他人,不是用人性的方式得胜,一如我们所想象的以一个比他人更强大的帝国来战胜他人。基督是用至死不渝的爱得胜的。这是天主得胜的新方式,不以更残忍的暴力来对抗暴力。上主以相反的方式来对付暴力,他以至死不渝的爱、以他的十字架来对付暴力。他用他的爱给暴力设限。这是得胜的方式,这个方式看来很缓慢,却是战胜邪恶和暴力的真正方式。我们必须以天主的这种方式来取胜”。
祈祷作补赎这天中午,数千人一大早便聚集在教宗休假别墅旁边的绿地广场,等候觐见教宗,聆听他的话,同他一起向圣母为中东的和平祈祷。教宗先和几位主教神长举行共祭弥撒,然后来到布满鲜花和绿林的小广场,在蓝天白云下会见向他欢呼的群众。看到眼前美如天堂的深山幽谷,想到正发生在中东的战乱,教宗感慨万千的说:“亲爱的兄弟姐妹们,面对中东局势的恶化,上星期四我已经宣布在本星期日,今天,为中东地区举行特别的祈祷和作补赎。我邀请每位牧人、信友和各宗教信徒祈求天主赐给和平的恩典。现在我再次坚决要求卷入战乱的各方立刻停火,使人道援助得以进行,希望在国际团体的支持下,寻求展开谈判的道路”。
教宗又表示:“我再次重申黎巴嫩人民享有国家完整和主权的权利;以色列人民在他们的国内享有生活在平安中的权利;而巴勒斯坦人民也享有拥有自由和主权国家的权利。我特别接近没有武装的平民,他们遭到战乱不合理的打击,成了牺牲者,不论是被迫躲入防空洞生活的加里肋亚居民,或者广大的黎巴嫩人民,他们再次看到他们的国家被毁,被迫放弃一切,到他地寻找避难所。我怀着悲伤的心祈求天主,使绝大多数的人所期待的和平能够在负责人的协议下及早实现”。
教宗接着提到一天前,22日教会礼仪所纪念圣女玛达肋纳和当天的圣女布里吉达瞻礼。教宗指着圣女玛达肋纳说:“作基督门徒的人,就是在人性的软弱经验中知道谦虚地祈求基督的帮助的人。玛达肋纳曾被基督所治愈,然后跟随在基督左右,成了基督的威能和仁慈的爱的见证,这个爱远比罪恶和死亡更有力”。
关于圣女布里吉达,教宗说:“今天我们庆祝圣女布里吉达节日,她是欧洲主保之一,她来自瑞典,在罗马生活,也到过圣地朝圣。这位圣女邀请我们帮助人类,特别是帮助圣地找到更大的和平空间”。
23日下午,教宗亲自前往他避暑别墅所属的本堂区,茵特罗小镇的圣乔治堂,参与他所发起的中东和平祈祷。祈祷礼仪中,教宗发表简短的谈话说:“基督是我们的和平,他使希伯来人和教外人修和,使他们在他身上合而为一,他在自己悬在十字架上的身体内克服了敌意,以他的死亡把我们结合在他的平安中”。
教宗又说:“我们人不能解决历史的奥秘,不能解决人有自由拒绝天主的和平的奥秘。我们不能解决天主和人之间的关系、以及天主的作为和我们的反应的整个奥秘。我们必须接受奥秘。然而,上主也给了我们回应他的某些要素。第一个要素就是他的修和,就是他的牺牲,这个要素并不是徒劳无功的”。
教宗强调:“上主在十字架上得胜了。他不是用新的帝国得胜,不是用更强大的力量来摧毁他人,不是用人性的方式得胜,一如我们所想象的以一个比他人更强大的帝国来战胜他人。基督是用至死不渝的爱得胜的。这是天主得胜的新方式,不以更残忍的暴力来对抗暴力。上主以相反的方式来对付暴力,他以至死不渝的爱、以他的十字架来对付暴力。他用他的爱给暴力设限。这是得胜的方式,这个方式看来很缓慢,却是战胜邪恶和暴力的真正方式。我们必须以天主的这种方式来取胜”。