《新天主教百科全书》修订版 集中处理教会生活课题

    现今的天主教会跟一九六七年《新天主教百科全书》（Ｎｅｗ Ｃａｔｈｏｌｉｃ Ｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ）初版发行时的教会相比，已大有不同。
    这三十多年来，梵蒂冈第二届大公会议改变了天主教礼仪，圣经研究很有成果，教会法规亦经修订。
    有鉴于此，美国天主教大学出版社及吉鲁集团（Ｇａｌｅ）今年九月出版《新天主教百科全书》修订版前，许多编辑要考虑的不单是教会基本的转变，而且还要加插新册封的圣徒、教会内妇女角色的改变、教宗的行历和其它宗教的发展。
    他们研究了百科全书初版的十五册书、另加四个附录和禧年版，考虑修订版百科全书如何吸纳原有版本的内容。
    １９６７年发行的《新天主教百科全书》（初版），是１９０７年至１９１４年出版的《天主教百科全书》的修订版，资料包罗广泛。但马拿他神父指出，人们翻查新天主教百科全书，并不是要找“农业或热力学”的资料。所以刚出版的《新天主教百科全书》（修订版）只着重宗教、伦理、神学、圣经研究、哲学和教会历史等课题。
    有分参与１９６７年版百科全书编写工作的马拿他神父认为，修订版“不单是有关天主教及教会社会运动的百科全书”，而且还包括东方教会及其它宗教的传统。