《金牌梦》与献县天主堂印书房
2006-07-13 10:17:08 作者:李泗 来源:信德报(第271期)
四年前,济南古籍书店展卖,我们应王强经理之邀前去淘书。当时,我尚未回应上主的召叫———领洗,但上主却始终在眷顾我。在累堆成笥的书山中,我几乎神差般地在最快的时间内发现了一本《金牌梦》。
这是一部三十二开的平装长篇章回小说,竖排铅印。令我惊奇的是,它竟然是由献县天主堂排印,献县耶稣会刘主教批准并题写“天主降生一千九百三十四年”出版,作者为河北饶阳县韩天民。在我的印象中,教会只会出版教理、教义一类的书刊。不料,居然也会出版缠绵悱恻的文学类作品,一霎间甚觉稀罕有趣,立即购下。其实细细想来,这是上主的恩德,因为我热爱文学,不揣也算个作家吧,曾为河北作家协会理事,上主意在藉着文学给我启示!
《金牌梦》计二十四回,约十五万字,官话体,每回均有整页插图。内容说的是清末李太璞与夫人方氏二十年间悲欢离合啼笑姻缘之传奇。故事虽为杜撰,但通篇都在弘扬天主教教义,宣扬爱人爱物爱天主的平和之心。结构始于一梦,梦醒书止。我想,作者是在劝导人们从梦中醒来,接受天主的救恩。梦,迷途也。书中展现了人性的软弱和反复,人世的痛苦与不幸。内容告诉我们,只有信仰,才能改变错误的价值观,才能走向天国。值得高兴的是,我接受了基督带来的福泽,去年复活节之前领洗,开始了一个基督徒的生活。这里,《金牌梦》一书,或多或少地给我带来了一些影响。
由于《金牌梦》,也由于经常给报刊写些文史类文章而习惯搜集资料。于是,我开始注意献县天主堂的印书房,发现这是一个伟大的充满光明的地方!献县天主堂始建于1856年,同治十三年也就是1874年成立印书房,由法国溥若思修士具体负责。这位执火炬者精通汉语,二十年内,他用木版刻了四万个汉字,然后制成字模,再铸成铅字。印书房除了印制日课经本、教史手册、教义等等之外,还大量地出版了传教士们的著作及译作。如法国人顾赛芬的《法华大字典》,陶德明的《法汉科学辞典》,法国人戴遂良编的《中国哲学语录》、《道家先贤》、《口语汉语课本》等,计110余种。小说除了《金牌梦》与《道真来华》两部外,笔者还见过一册由德国施米德司铎写的《花篮子》,这部小说由东光县天主堂明嘉禄推介,献县天主堂印书房出版。此外,最近朋友介绍,北京一书商存有大量献县天主堂印书房印制的外文书籍,因尚未前去,故不明情况。
献县天主堂印书房亦为中华民族的抗日正义事业做出过巨大贡献。1945年6月,印书房提供给冀中区党委印刷机、圆盘机、铸字机等印刷设备5台,以及字模、铅字、花边一部,并派遣数名技术工人参加抗日工作。
天主是爱,我们广布天主的爱是有多种方式的,献县天主堂印书房用书的芬芳传播福音,效果良好,我们应该纪念,应该学习,像那些勤勤恳恳的前辈一样,想尽办法把福音传播给身边的每一个人,共同圆满。
这是一部三十二开的平装长篇章回小说,竖排铅印。令我惊奇的是,它竟然是由献县天主堂排印,献县耶稣会刘主教批准并题写“天主降生一千九百三十四年”出版,作者为河北饶阳县韩天民。在我的印象中,教会只会出版教理、教义一类的书刊。不料,居然也会出版缠绵悱恻的文学类作品,一霎间甚觉稀罕有趣,立即购下。其实细细想来,这是上主的恩德,因为我热爱文学,不揣也算个作家吧,曾为河北作家协会理事,上主意在藉着文学给我启示!
《金牌梦》计二十四回,约十五万字,官话体,每回均有整页插图。内容说的是清末李太璞与夫人方氏二十年间悲欢离合啼笑姻缘之传奇。故事虽为杜撰,但通篇都在弘扬天主教教义,宣扬爱人爱物爱天主的平和之心。结构始于一梦,梦醒书止。我想,作者是在劝导人们从梦中醒来,接受天主的救恩。梦,迷途也。书中展现了人性的软弱和反复,人世的痛苦与不幸。内容告诉我们,只有信仰,才能改变错误的价值观,才能走向天国。值得高兴的是,我接受了基督带来的福泽,去年复活节之前领洗,开始了一个基督徒的生活。这里,《金牌梦》一书,或多或少地给我带来了一些影响。
由于《金牌梦》,也由于经常给报刊写些文史类文章而习惯搜集资料。于是,我开始注意献县天主堂的印书房,发现这是一个伟大的充满光明的地方!献县天主堂始建于1856年,同治十三年也就是1874年成立印书房,由法国溥若思修士具体负责。这位执火炬者精通汉语,二十年内,他用木版刻了四万个汉字,然后制成字模,再铸成铅字。印书房除了印制日课经本、教史手册、教义等等之外,还大量地出版了传教士们的著作及译作。如法国人顾赛芬的《法华大字典》,陶德明的《法汉科学辞典》,法国人戴遂良编的《中国哲学语录》、《道家先贤》、《口语汉语课本》等,计110余种。小说除了《金牌梦》与《道真来华》两部外,笔者还见过一册由德国施米德司铎写的《花篮子》,这部小说由东光县天主堂明嘉禄推介,献县天主堂印书房出版。此外,最近朋友介绍,北京一书商存有大量献县天主堂印书房印制的外文书籍,因尚未前去,故不明情况。
献县天主堂印书房亦为中华民族的抗日正义事业做出过巨大贡献。1945年6月,印书房提供给冀中区党委印刷机、圆盘机、铸字机等印刷设备5台,以及字模、铅字、花边一部,并派遣数名技术工人参加抗日工作。
天主是爱,我们广布天主的爱是有多种方式的,献县天主堂印书房用书的芬芳传播福音,效果良好,我们应该纪念,应该学习,像那些勤勤恳恳的前辈一样,想尽办法把福音传播给身边的每一个人,共同圆满。