意大利主教团主席：愿地中海人民见证出和平可能实现

巴塞蒂枢机主持地中海地区主教与市长会议闭幕弥撒

地中海地区20个国家约60座城市的主教和市长近日齐聚佛罗伦萨，参加由意大利主教团和「地中海市长论坛」举办的会议，并在聚会结束时签署了一份「佛罗伦萨文件」。意大利共和国总统马塔雷拉于2月27日亲临闭幕式，以表本次会议的重要性。巴塞蒂枢机感谢总统先生大驾光临，祈愿教宗方济各早日康复，并在弥撒讲道中提到乌克兰与俄罗斯当前的严重冲突。

巴塞蒂枢机说：「今天这个主日不幸从乌克兰传来恐怖消息，天主圣言也在此刻光照我们的生命。祂不使我们脱离现实，反而催促我们走到问题的核心，从而为更好的世界奠定基础。」

意大利主教团主席以当天弥撒经文中「平原」的图像做比喻，描述耶稣在阿诺河畔的佛罗伦萨宣讲：「上主这几天临在于此，再次对我们牧者和所有与会代表谈论救恩」。接着，巴塞蒂枢机提到耶稣在比喻中运用的几组图像，例如：师傅与徒弟、木屑和大梁、树木和果子（参阅：路六39-45）。枢机强调，「这其中蕴含著『整个地中海的智慧』，我们必须学习，重新领会那不断对照的智慧」。为此，佛罗伦萨会议的落幕并非终点，而是要继续走这条以「共融和友爱」铺成的道路。

佛罗伦萨已故市长、可敬者拉皮拉的榜样也是巴塞蒂枢机讲道的一大要点。枢机指出，拉皮拉深知天主子来是为了服事人，而不是为了受服事。在天主子的如此启发下，拉皮拉善度一生、做出选择，成为一个领导人，让佛罗伦萨变成一座「能与各民族并在各民族之间编织和平关系的城市」。拉皮拉怀着改变世界的希望，以天主圣言宣扬和平，化解了潜在的张力，激励其他宣扬和平的人。

此外，巴塞蒂枢机也讲解了树木与果子的图像。他表明，在他人的协助下克服虚伪，有助于改变人心并在世界上撒播善的种子。「事实上，心中要么滋长仇恨，要么萌生友爱。就福音而言，心灵是人的内在。通过与他人的关系和我们自身的行动，可以深入人心」。

在讲道的结尾，巴塞蒂枢机为地中海地区指出希望。「天主子决定诞生在这个地理空间，在这里祂的福音迈出最初的步伐」，但愿「这份友爱的讯息」能在此处不绝于耳。「愿地中海人民能为全世界见证出和平是可能的。这要从皈依福音的心灵做起，促成那些为众人益处着想的具体选择」。

（原载：梵蒂冈新闻网）