意大利不就安乐死进行公投：道德和法律上的智慧

协助安乐死场面

意大利宪法法院2月15日经过审议决定，否决就安乐死、协助自杀非刑罪化举行公投。提出这项公投的科肖尼协会（Associazione Luca Coscioni）主张，应就“部分废除刑法典的第579条”进行全民表决。这条刑法针对的是“同意杀人罪”，对受被杀者的委托造成他死亡的人判处6至15年的徒刑。

宪法法院认为，将这个主张拿到公投上表决是不能接受的，因为即使是部分废除关于同意杀人的法律规定，将不能保证在宪法上对一般人类生命，尤其是弱者和易受伤害者的保护。简言之，如果在公投中赞成这项提案的票数为多数，相关法律就不足以保护较脆弱的人。

对宪法法院的决定，科肖尼协会表示失望并声称将继续它的奋斗。意大利政界也为此出现分裂，但天主教会的主教们，以及科学与生命协会和天主教法学家都鼓掌赞成。意大利主教团在一份声明中写道：“我们欣然注意到这项宣布。这是一项明确的邀请，绝不可将整个社会的努力边缘化，并为克服和减轻痛苦或困窘的状况提供必要的支持。”

（原载：梵蒂冈新闻网）

延伸阅读

2022/02/10 

关于安乐死的教会训导

天主教会在其2000年的历史中，一直捍卫人类从受孕之初到自然死亡的生命，并特别关注生命中最脆弱的阶段。拒绝安乐死和“过度坚持治疗”是对人性尊严和权利的肯定：不治之症并不意味著拒绝护理。

意大利主教们重提教宗方济各的讲话，“生命是一项权利，而非死亡。死亡应被接纳，而非被施行。这一伦理原则适用于所有人，不仅是基督徒或有信仰的人”（2022年2月9日周三公开接见）。主教们解释道，需要“更多地关怀那些脆弱或易受伤害处境的人，他们要求受到有尊严的待遇，以及尊重和爱的陪伴”。

宗座生命科学院总监佩戈拉罗（Renzo Pegoraro）神父称，不就安乐死进行公投是道德和法律上的智慧。他向本新闻网表示，废除禁止同意杀人罪的条款，就会为无法保护每个人的生命敞开大门，也不能为处于各种情况的人提供保障。对这条款的废除，意味著取消禁区和犯罪，为在所有情况下的杀人提供了可能的机会。

“教会重申尊重每个人的生命，重申不可自杀，包括协助自杀。教会的立场、她的价值和道德原则是不变的，教宗方济各也屡次提到。姑息疗法、护理、不过度强行治疗是一回事，而造成病患死亡或协助人的自杀则是另一回事。意大利宪法法院使一些情况的限定和限制成为可能，现在立法机构该当介入。应对找到哪种解决方案展开全面讨论。”

（原载：梵蒂冈新闻网）