圣座国务卿谈欧盟委员会“抹去”圣诞节的指导方针

圣座国务卿帕罗林枢机

欧盟日前发表一份有关沟通的手册，邀请众人使用包容性的词汇，避免使用「小姐」和「夫人」之类的称呼，以及「圣诞节」、「玛利亚」或「若望」这种带有特定宗教色彩的措辞。这份文件一问世就引起轩然大波，欧盟立即撤回重审。欧盟委员会平等事务专员达利（Helena Dalli）女士宣布说：「我们正在审视这些担忧，以期在更新版本里予以妥善处理。」关于这个事件，圣座国务卿帕罗林枢机表达了他的立场，阐明这事件很遗憾地属于同化一切的趋势，不懂得尊重正当的差异，最终恐怕会摧毁个人。

圣座国务卿讲述道，我们走在消除一切歧视的道路上，相关的意识与日俱增，自然而然必须付诸实践。然而，对帕罗林枢机来说，欧盟委员会的这份文件「当然不是达成这目标的方法，因为它恐怕会在两个主要方面摧毁、消灭个人」。

第一个主要方面是「我们世界所呈现的区别特性」。「很遗憾地，现在流行一种同化一切的趋势，不懂得尊重正当的差异。差异当然不该成为对立或歧视的原因，而是需要彼此融合，以促成圆满又全面的人性。」第二个主要方面是「忘记现实」。「谁若是对抗现实，就会陷入严峻的危险。再者是抹去根基，尤其是与基督信仰节庆有关的根基，忘记我们的欧洲也具备基督信仰幅度。当然，众所周知，欧洲的存在与身份归功于多方贡献，但是她肯定不能忘记基督信仰做出的贡献。因此。摧毁差异、消灭根基恰恰意味着毁灭个人」。

（原载：梵蒂冈新闻网）