教宗三钟经讲话谈巴伦西亚世界家庭大会,为伊拉克和圣地的和平呼吁,祝莫斯科世界宗教领袖高峰会议成功
2006-07-04 09:33:19 来源:梵蒂冈电台
(梵蒂冈电台消息)数万名各国朝圣人士不怕炎热的天气,7月2日星期天中午仍然聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场,与教宗本笃十六世一起祈祷,颂念三钟经,并聆听他的讲话。教宗给他们讲话的主要内容是在西班牙科学艺术大城巴伦西亚举行的第五届世界家庭大会,在这之后,教宗为伊拉克和圣地的和平呼吁,并预祝在莫斯科举行的世界宗教领袖会议成功。
关于世界家庭大会,教宗说:“下个星期六星期日两天,将在西班牙的巴伦西亚城举行第五届世界家庭大会。第一届大会是于1994年联合国提倡国际家庭年时,在罗马举行的。在那次大会中,敬爱的先教宗若望保禄二世曾写了一个既长又深入的有关家庭的默想。这个默想以书信的方式向全人类的所有家庭发表”。
教宗继续说:“继第一次大会后,又连续举行了其它几次:1997年的里约热内卢大会,2000年在罗马举行的家庭大禧年大会,2004年在马尼拉举行的大会,那次大会敬爱的先教宗无法亲自前往参与,但是他透过电视联播,向参与的上百万家庭信友发表讲话。25年前若望保禄二世教宗颁布的值得回忆的家庭劝谕,《家庭,是你之所是!》(n.17),为今天的家庭仍然有它的重要性”。
教宗于是谈到本届家庭大会说:“巴伦西亚本届大会的主题是《在家庭中传递信德》。我这次到巴伦西亚从事的宗座访问的格言,《家庭,你要生活并传递信德!》,就是从那个主题汲取灵感的。今天,在许多俗化的团体中,对基督信徒而言,最迫切的事情就是更新成年人的信德,好使他们有能力把这个信德通传给新一代的人。从另一方面看,婴孩儿童领受圣洗开始度基督信仰的生活,为父母亲来说,也可以是让他们重新接近教会,进一步认识福音之真和之美的良好机会”。
教宗强调:“总之,家庭是个生活的有机体,在家庭里面进行恩典循环交流的作用。重要的是决不能缺乏天主圣言,因为圣言使信德的火焰燃烧不断。举行圣洗圣事时,父亲或代父从象征复活的基督的巴斯卦大蜡烛上点燃了自己手中的小蜡烛,于是主持圣事者向受洗者的家属说:‘你们要小心照顾基督所光照的这个小孩子,务使他始终生活得像个光明之子’。圣洗圣事里面的这个动作实在很有意义。这个动作包括在家庭中传递信德的整个意义。要使这个动作成为具体真实的,身为父母亲的首先必须努力深入认识自己的信仰,以祈祷、经常办告解和勤领圣体来强化自己的信德火焰”。
结束巴伦西亚世界家庭大会这段谈话时,教宗呼求童贞圣母使大会成功,也使世界上所有的家庭都成为真正的爱和生命的团体,在这样的家庭里面信德得以一代一代地传递下去。
颂念三钟经之后,教宗提到伊拉克和圣地说:“我日益担心地注意伊拉克和圣地各种事件的演变。面对一方面盲目的暴力所造成的残暴的屠杀破坏,另一方面又威胁着几日前所造成的危机的恶化,实在需要正义和严肃慎重寻求和平的承诺。只可惜这样的承诺看不到。为此,我邀请每个人怀着信心和毅力团结一致祈祷,求上主光照我们的心,不使任何人逃避缔造和睦共存的义务,并承认每个人和每个民族都是兄弟姐妹”。
最后,教宗也提到于7月3日至5日在莫斯科举行的世界宗教领袖高峰会议。这项会议由俄罗斯宗教理事会及独立国家团体宗教理事会联合主办。天主教受到莫斯科东正教宗主教的邀请,也派代表团出席。教宗说:“我愿意向阿莱克西二世陛下和每位与会的人士致意。世界各宗教要员举行这项重要集会,正表示都有共同的渴望来推动不同文明之间的对话,以及寻求更公正、更和平的世界秩序。为此,我祝望因着各方的真诚努力,能够在彼此尊重和互相了解之下,找到有效合作的园地,以便面对当前的挑战”。
教宗强调:“对基督信徒来说,这是根据人性尊严和人生的终向,学习彼此进一步认识和互相敬重的好机会。我除了保证祈求天主使这次高峰会议能够获得丰硕成果外,也呼求天主丰厚地降福各位与会人士”。
关于世界家庭大会,教宗说:“下个星期六星期日两天,将在西班牙的巴伦西亚城举行第五届世界家庭大会。第一届大会是于1994年联合国提倡国际家庭年时,在罗马举行的。在那次大会中,敬爱的先教宗若望保禄二世曾写了一个既长又深入的有关家庭的默想。这个默想以书信的方式向全人类的所有家庭发表”。
教宗继续说:“继第一次大会后,又连续举行了其它几次:1997年的里约热内卢大会,2000年在罗马举行的家庭大禧年大会,2004年在马尼拉举行的大会,那次大会敬爱的先教宗无法亲自前往参与,但是他透过电视联播,向参与的上百万家庭信友发表讲话。25年前若望保禄二世教宗颁布的值得回忆的家庭劝谕,《家庭,是你之所是!》(n.17),为今天的家庭仍然有它的重要性”。
教宗于是谈到本届家庭大会说:“巴伦西亚本届大会的主题是《在家庭中传递信德》。我这次到巴伦西亚从事的宗座访问的格言,《家庭,你要生活并传递信德!》,就是从那个主题汲取灵感的。今天,在许多俗化的团体中,对基督信徒而言,最迫切的事情就是更新成年人的信德,好使他们有能力把这个信德通传给新一代的人。从另一方面看,婴孩儿童领受圣洗开始度基督信仰的生活,为父母亲来说,也可以是让他们重新接近教会,进一步认识福音之真和之美的良好机会”。
教宗强调:“总之,家庭是个生活的有机体,在家庭里面进行恩典循环交流的作用。重要的是决不能缺乏天主圣言,因为圣言使信德的火焰燃烧不断。举行圣洗圣事时,父亲或代父从象征复活的基督的巴斯卦大蜡烛上点燃了自己手中的小蜡烛,于是主持圣事者向受洗者的家属说:‘你们要小心照顾基督所光照的这个小孩子,务使他始终生活得像个光明之子’。圣洗圣事里面的这个动作实在很有意义。这个动作包括在家庭中传递信德的整个意义。要使这个动作成为具体真实的,身为父母亲的首先必须努力深入认识自己的信仰,以祈祷、经常办告解和勤领圣体来强化自己的信德火焰”。
结束巴伦西亚世界家庭大会这段谈话时,教宗呼求童贞圣母使大会成功,也使世界上所有的家庭都成为真正的爱和生命的团体,在这样的家庭里面信德得以一代一代地传递下去。
颂念三钟经之后,教宗提到伊拉克和圣地说:“我日益担心地注意伊拉克和圣地各种事件的演变。面对一方面盲目的暴力所造成的残暴的屠杀破坏,另一方面又威胁着几日前所造成的危机的恶化,实在需要正义和严肃慎重寻求和平的承诺。只可惜这样的承诺看不到。为此,我邀请每个人怀着信心和毅力团结一致祈祷,求上主光照我们的心,不使任何人逃避缔造和睦共存的义务,并承认每个人和每个民族都是兄弟姐妹”。
最后,教宗也提到于7月3日至5日在莫斯科举行的世界宗教领袖高峰会议。这项会议由俄罗斯宗教理事会及独立国家团体宗教理事会联合主办。天主教受到莫斯科东正教宗主教的邀请,也派代表团出席。教宗说:“我愿意向阿莱克西二世陛下和每位与会的人士致意。世界各宗教要员举行这项重要集会,正表示都有共同的渴望来推动不同文明之间的对话,以及寻求更公正、更和平的世界秩序。为此,我祝望因着各方的真诚努力,能够在彼此尊重和互相了解之下,找到有效合作的园地,以便面对当前的挑战”。
教宗强调:“对基督信徒来说,这是根据人性尊严和人生的终向,学习彼此进一步认识和互相敬重的好机会。我除了保证祈求天主使这次高峰会议能够获得丰硕成果外,也呼求天主丰厚地降福各位与会人士”。