xinde

圣座经济秘书处处长:2020年虽然艰难,情况却比预期的好


2021-07-27 09:23:21 来源:梵蒂冈新闻网

梵蒂冈圣伯多禄广场

(梵蒂冈新闻网)2020年是艰辛的一年,因此圣座各部会必须缩减开支。同时,2020年也是最近几年以来,从圣伯多禄善会提拨教宗传教的相关经费,金额最少的一年;在这疫病蔓延的一年里,受创最深的国家的当地教会也得到了极大的帮助。圣座合并财务报表呈现出了如此的一年。对此,圣座经济秘书处处长格雷罗(Juan Antonio Guerrero Alves)神父在接受圣座传播部编辑主任托尔涅利(Andrea Tornielli)采访时,详细讲述了过去一年的情况。

格雷罗神父首先表示:「总的来说,情况比我们预期的好。我不会说这一年顺风顺水,但考虑到各种形势,我可以说,2020年在疫情爆发以前,我们预估会有5300万欧元的赤字。新冠病毒出现时,我们推估,在最好的情况下,赤字会增加为6800万欧元,而在最糟的情况下,赤字会高达1.46亿欧元。情况如果不好也不坏,赤字预计是9700万欧元。」

「去年三月份,我们在审预算时,接受了8200万欧元的赤字;而核实的结果则得出了6630万欧元的赤字。这不但稍微优于我们所预测的结果,而且比我们去年三月份审预算时的预测来得好。好消息是,因着所作出的种种努力,这个结果跟一切正常的年份差不多。」

圣座经济秘书处处长提醒道,除了圣座的合并财务报表以外,梵蒂冈城国政府、宗教事业局,以及与圣座相关的其它各式各样的机构,例如各大医院和基金会等等,也会陆续公布它们的财务报表。这位神长表明,「如果我们把所有机构放在一起评估,框架会显得有点糟糕:退休基金会的精算赤字,在未来100年内会给圣座带来沉重负担,医保基金会也有它的『精算赤字』。圣座的这些机构没有营利目的,大多处于亏损状态,因为它们提供各项服务,而这些服务却没有得到全面资助。为了增进可持续性,还有很重要的工作要做」。

那么,圣座2020的财务状况为什么会比预期的好呢?格雷罗神父指出,圣座「各部会在开支方面采取了负责任的行动。收入固然比预期的少,但是支出也有所减少。从表面来看,跟2019年支出的3.18亿欧元比起来,2020年支出了3.147亿,缩减的幅度不大。但是,我们如果减去金融费用,由于汇率浮动的缘故,这一个年度的金融费用很高,那么,我们会看到,正常的开支缩减了将近2600万欧元。要是没有新冠疫情相关的670万特殊开销,正常的开支还会更低」。

此外,在如此艰难的背景之下,与最急需的地方教会有关的圣座各部会作出了「美好的举动」。这些部会「不仅在许多事务上缩减开支,而且增加了给这些地方教会的贡献,以应对新冠疫情造成的各种需求」。有些部会甚至为此减少了自己的资产。

值得注意的是,在疫情肆虐的一年里,圣座为了传教事务而从圣伯多禄善会里提取的善款,创了这几年的新低。关于圣伯多禄善会的拨款情况,格雷罗神父逐一介绍这几年的数字。他说:「圣伯多禄善会近年来对教宗使命的贡献分别是:2017年的5200万欧、2018年的7400万欧元、2019年的6600万欧元,以及2020年的5000万欧元。在2019年期间,在圣座各部会的2.07亿欧元传教开支上,圣伯多禄善会提供了6600万欧元的经费,相当于32%;在2020年期间,同样2.07亿欧元的传教开支上,圣伯多禄善会提供了5000万欧元的经费,相当于24%。对于这个落差的解释是,过去一年里,金融投资的价值或汇差应有的收支不论是上涨还是下跌,一般来说都没有真正发生。换句话说,这些都是帐面上的衡量,不需要资金的投入,所以对于资产的流动性没有影响。」

「那些拥有比较多投资的圣座部会,拿自己的利润来资助圣座的传教工作。而这一年没能在传教部会的开支上贡献更多金钱的圣座部会,也就是那些接受圣伯多禄善会款项的部会,则是减少了求助于圣伯多禄善会的需求。圣伯多禄善会募集了4400万欧元的善款,而它在2020年为圣父教宗传教工作贡献了5000万欧元,并且为不同国家的特殊项目垫付了1200万欧元的经费。圣伯多禄善会所支出的款项,比所募集的善款多出了1800万欧元;其中的差额是拿以前的资产来补贴的。」

教宗方济各多次重申,走出疫情危机后,我们要么变得更美好,要么变得更糟糕。关于这个讯息如何体现在圣座的经济状况上,格雷罗神父指出,「疫情帮助圣座各部会意识到自身的弱点,辨认出有待改进的领域,并且在改革的道路上迈出积极的步伐」。

格雷罗神父由此谈到圣座近年来在经济层面的改革。他表示,「圣座经济的重点不在于它的规模,有意思的也不是它的内容。重要之处在于它的传教、为教会和全世界提供的服务。当人们有兴趣谈论圣座的经济时,往往是因为某件事情出了差错,而这件事有损于圣座传教的可信度」。而今,人们在圣座公布财务报表时谈论相关的经济问题,这「标志出一个转折点,有助于增加圣座在经济方面的可信度」。

被问及圣座在2020年疫情之年期间,传教工作的推展情况,格雷罗神父表明:「我不认为圣座传教工作的核心部分遭到忽视。我们充分运用了创意来继续回应传教的各种需求。圣父教宗虽然大幅减少了旅行,但是他找到有效的方式,借以临在于教会和世界的生活中。的确,受创最深的是那些平时筹办国际聚会、大会和会议的圣座部会。可是,他们也举行了很多线上的大会、研讨会和会议等等。我们或许学会了一种与常态互补的工作方式。时间会告诉我们,新冠疫情究竟改变我们的工作、庆祝和相处的模式到何种程度。」

圣座经济秘书处处长最后提到,「新冠疫情让我们有机会在世人的困境中提供进一步的协助,让教会临在于资源匮乏的地区,帮助人们应付疫情。经济情况虽然恶化,传教工作却扩大了。这点进而展现出,那些推动教会前行的准则并不是经济」。

本文标题:圣座经济秘书处处长:2020年虽然艰难,情况却比预期的好

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。