帕罗林枢机：圣座与摩纳哥携手促进人性尊严

（梵蒂冈新闻网）圣座国务卿帕罗林枢机7月18日主日上午在摩纳哥公国圣母无染原罪始胎主教座堂主持弥撒圣祭，并表示很荣幸成为首位在那里举行感恩祭的“教宗的国务卿”。帕罗林枢机于7月17日抵达摩纳哥公国，以纪念在圣座与摩纳哥公国签署相关协定后，圣若望保禄二世教宗于1981年7月30日提升摩纳哥教区为总教区。

帕罗林枢机在讲道中指出，这件大事在摩纳哥数个世纪的历史中“讲述了这片土地深厚的基督信仰根基”。因着这份信仰，基督徒蒙召照顾近人，尤其是许多困顿的“旅人”，包括“身体受伤”的穷人、被边缘化的人和移民，以及“心灵受创”的孤独的人和失败受挫的人。枢机强调，“基督徒的爱德世代以来激励并建设了我们的欧洲。这份爱德从天主丰沛的慈悲里涌流出来，在基督内倾注在我们的生命中，使我们爱德满溢并将这份爱倾注于他人的生命里”。

随后，当天下午，帕罗林枢机会晤了当地的天主教圣职人员、运动团体和善会成员，向他们重申迫切需要宣讲信仰、力行爱德、支持家庭和照料受造界。为此，枢机阐述了社会如何变得愈加两极化和分裂，以及“某种世俗化的精神在欧洲愈加巩固”。“从法国大革命起，这种世俗化精神便促成社会日渐对立”，企图把宗教驱逐出公民生活的领域，将宗教缩限在纯粹个人事务的范畴里。然而，枢机告诫道，在一个否认公民权蕴含宗教因素的社会里，若干能够促进公民社会和谐发展的参照点必定会越来越薄弱。因此，“摩纳哥模式”应当广受赞赏，它凸显出教会与国家之间能拥有正向积极的关系。在这样的关系里，“人人保持各自应有的独立自主”，同时又能为公益携手合作。

关于这次在摩纳哥的访问，圣座国务卿接受本新闻网采访。帕罗林枢机表示，“圣父教宗自然渴望向所有地方教会表达他的关怀。他当然试图借由出访来亲自做到这点，但也通过其它方式，例如圣座国务卿与不同社会、政治和教会团体的这些联系。我相信，我的这次访问之所以重要，不只是为了强调我们正在庆祝的周年纪念，更是为了予以鼓励。我的访问事实上格外是要鼓励众人不畏艰难地走在福音的道路上。我也念及摩纳哥的教会所经历的困境。尽管与国家之间拥有特殊的关系，但是社会的确倾向于更加去基督信仰化，远离信仰的原则。因此，以教宗的名义来到这里，等同于鼓励他们继续努力实践使命。他们的现况或许比较富裕安康，但正是因为如此，它需要福音的价值观”。

摩纳哥公国奉天主教为国教，圣座国务卿称之为“历史的遗产”。“许多其它地方在社会的演进中丢失了这份遗产，但是在摩纳哥这里却加以维持。圣座视之为合作的机遇，以及对宗教的公共角色的认可”。