在耶路撒冷发现一个亚美尼亚十字架石碑

一个刻有十字架的石碑

（梵蒂冈新闻网）耶路撒冷亚美尼亚宗主教公署日前宣布，在整修亚美尼亚花园时发现了一个刻有亚美尼亚十字架的大石碑。这个花园在耶路撒冷旧城墙内的熙雍城门附近，那里有一个停车厂。据圣地网站称，这次出土的还有从拜占庭时期到马穆鲁克时期的马赛克和钱币。

耶路撒冷亚美尼亚宗主教府不动产负责人耶雷特齐安（Baret Yeretzian）神父说，这个十字架石碑是亚美尼亚典型艺术，呈长方形，高约1米，“可追溯至12世纪或者更早”。神父解释道，这些石雕是亚美尼亚艺术的典型，2010年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产中。

十字架石碑通常用于许愿以拯救人灵，常是为捐赠者和其家人的得救。耶雷特齐安神父接着表示，在耶路撒冷亚美尼亚花园发现的这个石碑也有此用途，因为在其底部有一个用亚美尼亚语刻的碑文，“主耶稣，请记得…”。

亚美尼亚花园的这个石碑有丰富的石刻花边，弯曲或涡型的几何装饰全部都交织在一起。石碑的中间部分有一个亚美尼亚十字架，在其下方有两个十字架。中央十字架上方有两串雕刻精细的葡萄。

在耶稣撒冷亚美尼亚花园的挖掘过程中，也发现了一些拜占庭时期或马穆鲁克时期 (1261-1517年) 的铜币。公元第4世纪和第8世纪，亚美尼亚团体在圣地修建了大约70个隐修院，耶路撒冷熙雍城门附近的这座隐修院建于公元6世纪。

在以色列古物管理局的协调下，还挖掘出了由白色、蓝色和红色小石块组成的带有几何和花卉图案的马赛克地板。耶雷特齐安神父认为，从风格上来看，这些马赛克可追溯至拜占庭时期，但因为是在建筑物废墟中发现的，现在尚无法确定其确切年代。