帕罗林枢机，除了携手建设共同家园，我们别无它路

气候变化酿灾

（梵蒂冈新闻网）圣座国务卿帕罗林枢机向联合国气候行动峰会的与会者寄发视频讯息，首先表达了教宗方济各「诚挚的问候、关怀、支持和鼓励」，预祝本次峰会成果丰硕。随后，帕罗林枢机引用了教宗方济各《愿祢受赞颂》通谕，强调「气候变化乃是全球性的问题，它在多方面带来严重后果，诸如环境、社会、经济、政治和财物的分配。此乃当今世人面对的一大挑战」。

科学数据明确显示，我们需要改弦易张，把「伦理、公平和社会正义」的背景列入考量。关于这点，帕罗林枢机阐明，改用节能减碳的能源不只是个技术问题，「也涉及消费模式、教育和生活型态」。与此同时，减少温室气体的排放量固然必要，但它仍「有所不足」。

枢机说：「这是道德与人道的义务。气候变化最严峻的负面后果，往往是由最弱小者来承担。」贫困者对全球暖化的责任轻微，却深受其害，因为他们最没有应变能力，而且通常居住在格外危险的地理区域。我们必须秉持清晰的承诺，作出全世界共享的长期策略，「制定并推广新的发展模式」，同心协力对抗气候变化，并且根除贫穷。

接着，帕罗林枢机指出，新冠疫情凸显出「单打独斗必会一事无成」。枢机引用教宗去年9月对联合国大会的讲话，重申我们面前有两条路可以选。第一条路是「巩固多边主义」，借以表达出「全球再次共同负起责任的意识，奠基于正义的团结互助，并能达成人类大家庭的和平与团结；这是天主对世人的计划」。第二条路则「强调自给自足、国族主义、保护主义和个人主义，排斥贫困弱小者」。后面这条路当然会对整个团体不利。

圣座国务卿吁请国际社会投入更强而有力的合作，促成低碳的可持续发展，努力增进科技和抵御能力，并让所有的人，尤其是最脆弱国家的百姓都能公平地从中获益。「愿我们为气候变化作出的对策，能成为全面改善生活条件、健康、运输、能源和安全的契机，创造出新的工作机会。」帕罗林枢机表明，这是个艰巨又复杂的任务，但我们拥有「自由、才智和能力来引领科技」，让科技能为兼顾人性和社会的全面进步服务。

帕罗林枢机最后总结道：「在我们面前的，是为公益福祉的重大挑战。我们别无它路，只能尽心竭力落实一个负责任又前所未闻的集体回应，以期携手建设我们共同的家园。」