从地雷区到和平之地：半世纪来在约但河畔的首台弥撒

约但河

（梵蒂冈新闻网）经历了五十多年，天主教徒再次于约但河畔的朝圣地庆祝主受洗日。圣地守护人、方济各会会士巴顿（Francesco Patton）神父当天上午首次在约但河畔圣若翰洗者小堂外主持弥撒，那里是福音记载的耶稣受洗地点。那个地点位于耶里哥以东、约但河西岸， 1967年的战争把它变成了地雷区和战地。与此同时，八个基督教会在那个地区拥有土地所有权，包括了代表天主教会的圣地方济各会团体、希腊东正教、亚美尼亚教会、科普特礼教会、埃塞俄比亚教会和俄罗斯教会等等。

那个地点以「犹太人的城堡」（Qasr al-Yahud）的名称远近驰名，以纪念以色列子民抵达应许之地时经过了这条河流（参阅：苏三14-17）。在公元2000年禧年，以色列当局曾清理部分的地雷区，以迎接若望保禄二世教宗的到访；2011年，排完雷的区域向朝圣者开放。但是，一直到了2018年，在以色列当局和英国非政府组织哈洛信托（Halo Trust）的扫除地雷行动过后，天主教徒才能进入圣若翰洗者小堂的所在地。

这座圣堂兴建于1935年。完成了维护工作、确保安全无虞后，修复过的朝圣地在极具象征意义的日子，也就是主受洗日，举行了首台弥撒。圣地守护人巴顿神父日前在弥撒讲道中指出：「当时是1967年元月7日，两位司铎首次在这个朝圣地庆祝感恩圣祭，在弥撒献祭的纪录簿上签名，并进入刚扫完雷的小会院。如今，时隔54年又3天，在这台感恩祭结束后，我们将要重新打开这本纪录簿，翻开页面，并在新的一页写上今天的日期，以见证这片一度变成战地、雷区的土地，恢复成和平之地、祈祷之地。」

巴顿神父阐明，「耶稣在约但河受洗时，不只是浸入了河水中，也浸入了我们的人性、我们的软弱、困境和苦难。祂是一位不认识罪的圣者，却浸入我们的罪，并把那造成我们无法活出天主儿女身份的一切，承担在自己的身上。祂开始公开传教，而祂开始传教的地点，也就是我们的救恩得到宣讲的地方！」

圣地守护人强调了这个朝圣地传达出的希望信息，「在这个地方，我们所能再次庆祝并重新提起的，不仅是耶稣的受洗，还有祂为修和做的牺牲。在这个地方，现在和未来会一直保存那些于五十多年前受伤的疤痕；这里同时也将成为一个记号：我们希望它成为各民族能达致和平、修和与更新的记号，不仅能促成这条神圣河流的两岸及沿岸居民的团结合一，更能使全人类万众一心」。

巴顿神父最后祈愿道：「但愿这个地点能成为天主接纳并更新全人类的无边威能的记号。人类需要沉浸在圣神的浪潮中修和，如同若翰早已在这约但河畔所预示的那样。他预告了耶稣的传教和祂将施行的新的洗礼。」