圣座礼仪及圣事部部长萨拉枢机致各国主教团主席公开信：“虚拟”弥撒不能代替实际参与弥撒

在遵守防疫措施的情况下参与弥撒

（梵蒂冈新闻网）“在条件允许的情况下，迫切需要基督徒以实际参与弥撒恢复正常的信仰生活。”圣座礼仪及圣事部部长萨拉（Robert Sarah）枢机在写给各国主教团主席、有关新冠病毒疫情下及其后举行礼仪事宜的信函中，如此写道。信函的标题是“让我们喜悦地重返弥撒圣祭”。该信函已于9月3日获教宗方济各的批准。

萨拉枢机在信函中写道：“新冠病毒疫情大流行不仅令社会和家庭的发展，也令基督徒团体生活，包括礼仪生活，发生‘巨变’。”

信函表示：“基督徒团体从未追求孤立，也从未使教会成为一个封闭的孤城。受到团体生活价值观和追求共同福祉概念熏陶的基督信徒，一向寻求融入社会。即使在疫情大流行的紧急情况中，教会也表现出高度的责任感，聆听民政当局和专家，并与他们合作。主教们迅速作出艰难而痛苦的决定，甚至允许教友们在一段长时期内暂停参与弥撒圣祭。”

萨拉枢机在公开信中强调：“但是，一旦情况允许，就必须、而且是迫切地恢复正常的基督徒生活。基督徒的生活是以圣堂为家，并以举行礼仪，特别是感恩圣祭，为‘教会行动所趋向的顶峰，同时也是教会一切力量的泉源’。（参阅《礼仪宪章》第10号）”

信函继续写道：“我们深知天主从未抛弃祂所创造的人类，即使在最艰难的考验时期也能结出恩宠的果实，我们接受了与主的祭台远离，好似一段守圣体斋，这有助于我们重新发现它的重要、美好和无价的珍贵。怀着与主相遇的强烈渴望，我们应尽快回到感恩圣祭，与主在一起，接受祂，并以充满信、望、爱的生活见证，将祂带给弟兄姐妹。”

枢机强调：“大众媒体为病患和那些无法进教堂的人提供了令人赞赏的服务，在不可能举行团体礼仪的时候，直播弥撒作出了巨大贡献，但是任何的直播都无法与信友实际参与相提并论或取而代之。相反，如果信友仅以虚拟的方式参与礼仪就会有与降生成人的天主远离的危险，天主不是以虚拟的方式赐给我们，而是以真实的方式，主说：“谁吃我的肉，并喝我的血，便住在我内，我也住在他内。”（若六56）与主的身体的接触是至关重要、必不可少和不可替代的。因此，一旦确定并采取了可以将病毒传播降至最低程度的具体措施，团体礼仪活动就应该恢复，并鼓励那些沮丧、恐惧和长期不进堂及冷淡的信友参与团体礼仪活动。”

信函提出了“一些行动路线建议，来促进快速安全地重启感恩圣祭”。信函强调，对卫生和安全规则的应有关注，不该导致对礼仪行动和仪式的被杜绝。另外，主教们应以审慎而肯定的行动，好使信友们参加的礼仪活动不被民政当局视为普通的民众“聚会”。礼仪规范不属民政当局的权限范畴，只属于教会权利之下（参阅《礼仪宪章》第22号）。

该信函敦促方便“信友参与礼仪庆祝活动，但不可进行随意的即兴礼仪实验，应在完全遵守礼仪书中的礼仪规范下，展开礼仪活动”。确认“信友有权领受基督的圣体，不受任何限制地、以规定的方式朝拜临在于感恩圣祭中的上主”。

关于这点，萨拉枢机给出一个明确的指示：“不出错的可靠原则是服从。服从教会的法规，服从主教。在困难的时期，主教们和各国主教团能够颁布必须遵守的临时法规。服从的美德守护托付给教会的宝藏。当社会情况恢复正常时，主教们和主教团规定的临时法规即刻废除。”

圣座礼仪及圣事部部长萨拉枢机最后总结道，教会全力保护整个的人，并给予“公共卫生应有的关注，同时向人宣讲，并陪伴人走向灵魂的永恒得救”。