教宗在布沃涅公园与波兰青年聚会勉励他们以基督为基石建造自己的生命
2006-05-29 16:41:09
教宗本笃十六世访问波兰第三天五月27日的最后一项活动，是在布沃涅公园与青年举行聚会。在这个活动中，教宗并将“慈悲火焰”交给青年。
聚会活动于7点左右开始，在齐维兹枢机致欢迎词后，数名青年做了生活见证。教宗的讲道直接进入了在场数千名青年的心中，他谈了他们的对幸福的渴望，也邀请他们不要害怕期望一个完满、幸福、成功的生活。教宗说，害怕失败的心理，有时甚至会令最美好的理想停顿不前。他又补充说，要实现这个渴望，就应该像福音中说的，在盘石上建房屋，就是把自己的生命建在唯一永不倒塌的基础上，这基础就是基督。教宗于是告诉青年们如何与基督一起将自己的生命建造在基督身上。他说：“与基督一起把生命建在基督身上，是指把生命建在叫做十字架的爱上。就是和比我们自己更认识我们的那一位一起建造我们的生命。他对我们说：‘你在我眼中是宝贵的，是贵重的，我爱慕你。’”
教宗指出，这是将自己的生命建造在向受伤的人心下跪的那一位身上，耶稣对我们说：“我不定你的罪，去吧，从今以后不要再犯罪了。”将生命建在耶稣身上，是以耶稣的意愿为自己一切意愿、期望、理想、雄心、计画的基础。教宗亲切地对他称为“可爱的朋友、我的朋友”的青年们说：“你们不要害怕依靠基督！”只有他能够“给予人生活的水泉，来令每一个心灵都不再渴。”而且，基督常常与我们在一起，不论在幸运的时刻或是在恶劣的处境中。
教宗接着说，在盘石上建房屋也意味着把自己的生命建立在一个被人拒绝的人身上。伯多禄对他的教友形容基督为被人所摈弃，但为天主所精选、所尊重的活石。但天主举扬耶稣这不可否认的事实却没有隐藏邪恶的奥秘，由于邪恶，人竟然将爱他至死的那一位摈弃。教宗指出，今天，人们继续拒绝耶稣。他这样说：“耶稣多次被人忽视，被人称为是过去而不是今天或将来的王，他被放置在储藏室中和那些不能公开高声谈论的问题和人物一起。”教宗请青年们“因在基督身上建造自己的生命而受人轻视时，不要颓丧”，因为“坚强的信德必须经过考验”，我们对耶稣基督的信德必须常常与缺乏信德的人相对照才能够坚固不摇。
教宗接着说：“在盘石上建造自己的生命，也意味着在伯多禄身上与伯多禄一起建造生命。主耶稣曾对伯多禄说：‘你是伯多禄（盘石），在这盘石上，我要建立我的教会，阴间的门绝不能战胜它。’如果作为盘石、宝贵的活石的基督称他的宗徒为盘石，这是说他愿意伯多禄以及整个教会是唯一救主耶稣基督的有形可见的记号。”
教宗于是向青年们说：“你们不要害怕在教会中并与教会一起建立你们的生命！你们要以对伯多禄和对托付给他的教会的爱自豪。不要受那些与基督和教会对立的人所迷惑。”“没有一位伯多禄会与你们对立，相反的，每一位伯多禄都竭力以心灵以双手来协助你们在基督上和基督一起建造你们的生命。”
随后，教宗将慈悲火焰交给了青年们，要他们把天主的慈悲之爱传扬到全世界。这时，整个聚会场亮起了一朵朵的小火光。慈悲火焰的历史于2002年8月17日先教宗若望保禄二世在奉献瓦盖弗尼基慈悲天主朝圣堂时开始，2003年12月16日，先教宗在他寓所的小圣堂中祝圣了一个火炬，将之称为“慈悲的火焰”，点燃了波兰和其它国家的圣堂与教会社团中其它的蜡烛。
27日晚上，教宗又一次在克拉科夫总主教公署的窗前出现，向窗外许许多多的青年致意，他们大声呼唤：“教宗本笃，我们爱您，请留下和我们一起！”
聚会活动于7点左右开始，在齐维兹枢机致欢迎词后，数名青年做了生活见证。教宗的讲道直接进入了在场数千名青年的心中，他谈了他们的对幸福的渴望，也邀请他们不要害怕期望一个完满、幸福、成功的生活。教宗说，害怕失败的心理，有时甚至会令最美好的理想停顿不前。他又补充说，要实现这个渴望，就应该像福音中说的，在盘石上建房屋，就是把自己的生命建在唯一永不倒塌的基础上，这基础就是基督。教宗于是告诉青年们如何与基督一起将自己的生命建造在基督身上。他说：“与基督一起把生命建在基督身上，是指把生命建在叫做十字架的爱上。就是和比我们自己更认识我们的那一位一起建造我们的生命。他对我们说：‘你在我眼中是宝贵的，是贵重的，我爱慕你。’”
教宗指出，这是将自己的生命建造在向受伤的人心下跪的那一位身上，耶稣对我们说：“我不定你的罪，去吧，从今以后不要再犯罪了。”将生命建在耶稣身上，是以耶稣的意愿为自己一切意愿、期望、理想、雄心、计画的基础。教宗亲切地对他称为“可爱的朋友、我的朋友”的青年们说：“你们不要害怕依靠基督！”只有他能够“给予人生活的水泉，来令每一个心灵都不再渴。”而且，基督常常与我们在一起，不论在幸运的时刻或是在恶劣的处境中。
教宗接着说，在盘石上建房屋也意味着把自己的生命建立在一个被人拒绝的人身上。伯多禄对他的教友形容基督为被人所摈弃，但为天主所精选、所尊重的活石。但天主举扬耶稣这不可否认的事实却没有隐藏邪恶的奥秘，由于邪恶，人竟然将爱他至死的那一位摈弃。教宗指出，今天，人们继续拒绝耶稣。他这样说：“耶稣多次被人忽视，被人称为是过去而不是今天或将来的王，他被放置在储藏室中和那些不能公开高声谈论的问题和人物一起。”教宗请青年们“因在基督身上建造自己的生命而受人轻视时，不要颓丧”，因为“坚强的信德必须经过考验”，我们对耶稣基督的信德必须常常与缺乏信德的人相对照才能够坚固不摇。
教宗接着说：“在盘石上建造自己的生命，也意味着在伯多禄身上与伯多禄一起建造生命。主耶稣曾对伯多禄说：‘你是伯多禄（盘石），在这盘石上，我要建立我的教会，阴间的门绝不能战胜它。’如果作为盘石、宝贵的活石的基督称他的宗徒为盘石，这是说他愿意伯多禄以及整个教会是唯一救主耶稣基督的有形可见的记号。”
教宗于是向青年们说：“你们不要害怕在教会中并与教会一起建立你们的生命！你们要以对伯多禄和对托付给他的教会的爱自豪。不要受那些与基督和教会对立的人所迷惑。”“没有一位伯多禄会与你们对立，相反的，每一位伯多禄都竭力以心灵以双手来协助你们在基督上和基督一起建造你们的生命。”
随后，教宗将慈悲火焰交给了青年们，要他们把天主的慈悲之爱传扬到全世界。这时，整个聚会场亮起了一朵朵的小火光。慈悲火焰的历史于2002年8月17日先教宗若望保禄二世在奉献瓦盖弗尼基慈悲天主朝圣堂时开始，2003年12月16日，先教宗在他寓所的小圣堂中祝圣了一个火炬，将之称为“慈悲的火焰”，点燃了波兰和其它国家的圣堂与教会社团中其它的蜡烛。
27日晚上，教宗又一次在克拉科夫总主教公署的窗前出现，向窗外许许多多的青年致意，他们大声呼唤：“教宗本笃，我们爱您，请留下和我们一起！”