伦敦不动产案：意大利中间商获得保释，离开梵蒂冈

梵蒂冈法院门牌

（梵蒂冈新闻网）在利用圣座国务院所能取得的款项购买伦敦房地产的案件中，意大利中间商托尔奇（Gianluigi Torzi）涉入了交易谈判的最后阶段。托尔奇经历了多天的羁押后，此刻已取保候审。圣座新闻室6月15日在公告中宣布了这项消息。

公告指出，「托尔奇先生因伦敦斯隆大道60号大楼的交易案，接受了相关调查。在讯问结果出炉后，梵蒂冈检察员办公室以本日签署的命令，准许暂时释放托尔奇先生」。这道命令的签署者为检察员米兰诺（Gian Piero Milano）及其助理迪迪（Alessandro Diddi）。圣座新闻室的公告表示，「正如这道命令所言，司法人员接受了托尔奇先生呈交的巨细靡遗的回忆纪录，以及为数众多的附录文件，并断定他提交的这些内容有助于在调查案中重建事实」。

托尔奇先生在他的律师陪同下，在梵蒂冈接受了漫长的讯问，然后于6月5日周五晚上被逮捕。梵蒂冈调查的这桩案件牵连到多家公司的网络，圣座国务院的若干职员也牵涉其中。这名意大利中间商在梵蒂冈警卫队的军营里经历了10天的羁押，他被控告多项罪名，包括：勒索、侵吞公款、严重诈骗和洗钱。