耶稣会《公教文明》期刊推出中文版

在中国的圣堂

（梵蒂冈新闻网）耶稣会《公教文明》期刊简体中文版问世。适逢创刊170周年，该期刊决定推出简体中文版，「承继利玛窦精神的友好致意」；而且这语言如今在国际交流中发挥重要作用。《公教文明》期刊的网址是：http://www.gjwm.org；网站分为四大部分：新闻、观世界、基督教文化研究，以及文化及评论。该期刊的微信公众号是gjwm1850。

圣座国务卿帕罗林枢机为此发表贺函，期勉《公教文明》期刊的这一举措「撰写与中国人民的宝贵传统友好往来的新篇章」。枢机引用教宗方济各对该期刊作者小组的勉励话语，指出：「其主要任务是构建一座与全人类进行对话的桥梁，这不只是针对信友，而且包括那些尽管不分享基督信仰但对崇高人文价值有著格外尊重的人。」因此，帕罗林枢机祝愿该期刊的中文版「能够成为一个坚实的工具，增进所有追求美与真理的人们在文化和科学方面同享互惠」，旨在「为满足广大读者需求而努力编辑出版，为共同建设真正文明，促进世界各族人民之间的广泛对话与持久和平作出贡献」。

这份期刊中文版在推出之际，便刊登多篇文章，内容涉及「中国与圣座间的协议」及其愿景、「天主教在二十一世纪的中国」、教会社会训导在中国的深入探讨，以及「中国天主教会的革新道路」。此外，中文版还刊登了五篇时事新闻。