教宗接见泰国各宗教领袖：鼓起勇气以新方式建设当下的历史

       教宗方济各11月22日下午在曼谷朱拉隆功大学（Chulalongkorn University）会晤了泰国18位宗教领袖，其中有佛教、伊斯兰教、印度教、锡克教，以及包括东正教领导人在内的各基督信仰教会代表，1500位学术界人士也在场。朱拉隆功大学是泰国最古老的高等学府，以朱拉隆功国王的名字命名，王室成员都是在这里完成学业。

       教宗在讲话中首先提到朱拉隆功国王早在1897年与良十三世教宗的历史性会晤。教宗强调“朱拉隆功国王是前来梵蒂冈的首位非基督徒国家元首”，他在位期间作出了许多贡献，废除奴隶制就是一例。教宗说，回忆那次重要的会晤“激励我们在对话和相互了解的道路上发挥作用，这需要秉持一种友爱协作的精神，它有助于终止今日尚存的许多奴役现象”。

       教宗表示，“对今日人类而言，互相承认和尊重，以及宗教协作的需求变得更加迫切”，因为世界面临着复杂的问题，例如“经济-金融全球化及在各地社会的发展中所产生的严重后果”。快速发展“与内战的悲剧持续共存”，与我们共同家园遭到破坏和摧毁并进。这一切提醒我们，“人类大家庭的任何地区和任何领域能不可认为自己与别人无关或没有义务”。

       相反地，我们需要鼓起勇气，以新的方式建设当下的历史，不贬低也不轻视他人。“今天应把彼此相遇和对话的逻辑作为路径，把共同合作和彼此了解作为方法和准则。如此一来，就能为冲突的解决之道提供新范例，为人与人之间的默契和保护受造界贡献力量”。在这个领域，“各宗教和大学能够作出很大贡献，同时无需放弃各自的特性和特别的恩典”。

       教宗说：“我们众人不仅应邀关注周围穷人的声音，即边缘者、受压迫者、原住民和少数宗教群体的声音，也应勇敢地组织起来，正如已经开始尝试的那样，能够团结合一，共同努力。同时，我们也应邀在维护人性尊严、尊重良心的权利，以及宗教自由方面承担起义务。”

       教宗邀请各宗教“营造能提供一些新鲜空气的场所”，坚信“我们并未失去一切。人类既能做出最卑劣的事情，人类也能够超越自我，纵使受到各种心理和社会条件的制约，还是有能力再次选择美善，再次重新开始”（《愿祢受赞颂》通谕205号）。

       接着，教宗也提到泰国人民应“输出”和分享的一份财富。他解释说：“你们敬重并照顾你们的长者，给予他们优先的地位，这样你们就能确保必要的根基，你们的人民不会跟随某些口号而败坏，而这些口号最终会令新世代的灵魂变得空虚。”

       教宗因此勉励在场人士说：“你们要继续让更多的青年发现在自己生活的社会文化遗产，帮助青年发现过去的鲜活宝藏、认识自己的根基，将之铭记于心。为协助他们成长和作出人生抉择，这是爱他们的真正行动。”（参阅：《生活的基督》宗座劝谕187号）

       在这方面，大学教育也肩负重大的责任，因为“研究和知识有助于开拓新道路，从而减少人与人之间的不平等、加强社会正义、维护人的尊严、寻求和平解决冲突的新方法，以及保护那些使大地富有生命的自然资源”。

       教宗最后呼吁道，作为弟兄姐妹，“我们是人类大家庭的成员”，每个人“在其岗位上蒙召共同负起责任，建设一种基于共同价值观的文化，这些价值观将人引向团结、互相尊重及和谐共处”。