圣座致函印度教信徒：共同建设友爱和平的世界

印度信徒

      （梵蒂冈新闻网）印度教信徒将于今年10月27日庆祝屠妖节。在这机会上，圣座宗教交谈委员会向全世界的印度教徒寄发贺函，吁请“每个人，尤其是基督徒和印度教徒”，无论身在何处，都必须成为“友爱与和睦共处的缔造者”。这封贺函由该委员会主席阿尤索（Miguel Angel Ayuso Guixot）枢机署名。屠妖节是最古老、最重要的印度节日之一，象征良善战胜邪恶。

      阿尤索枢机在信函中指出，“透过恒常对话，活出弟兄友爱与团结互助的精神，是任何信仰印度教或基督宗教信徒的必然行为”。

      “在诸多领域都取得了前所未有的发展之际，我们生活的时代，一方面要努力促进跨宗教和跨文化对话、合作与友爱团结；另一方面，在不同宗教信仰的人之间出现冷淡、漠不关心，甚至仇视。这常常是因为没有将对方视为弟兄姐妹而造成的。”

      贺函中也提到教宗方济各与阿兹哈尔大伊玛目于今年2月4日在阿布扎比签署的《人类对促进世界和平与共同生活的兄弟情谊》联合声明。该文件指出，宗教从根本上激励我们“在他人身上看到需要被支持和被关爱的弟兄姐妹”。

      圣座宗教交谈委员会主席在贺函里提到我们这个时代面临的挑战，他说，“尽管负面新闻在报刊中占据头条，但这不应该削弱我们撒播弟兄友爱的种子，因为一个隐藏著良善的大海正在增长，使我们有机会与其它宗教的跟随者及所有善心人士，怀著希望共同建设一个团结互助与和平的世界”。对此，枢机邀请众人进一步为建设友爱与和睦共处付出努力。

      今年恰逢圣雄甘地诞辰150周年，阿尤索枢机也在信函中邀请众人跟随这位印度国父的榜样。若望保禄二世教宗称他是“真理、爱和非暴力的非凡而勇敢的见证人”。

      枢机最后总结道，因著“彼此深厚的宗教信仰和对人类大家庭福祉的共同关注”，“让我们与不同宗教传统的信徒和所有善心人士携手共进，以共同的责任感，尽一切努力建设一个更加友爱及和平的社会”。