吉打拜，欢庆奥斯丁修女会传教70周年

      欢庆活动于3天前，以游行活动来开序幕。昨日，在圣瑰玛·甘甘妮主教堂举行弥撒庆典。修女们于1949年12月6日从荷兰海姆斯泰德来到西加里曼丹省。在这些年当中，她们开了一座医院和六个农村诊所，此外还有学校。

      雅加达（亚洲新闻）- 奥斯丁修女会团体今年庆祝她们在西加里曼丹省吉打拜(Ketapang)传教的第70个年头。庆祝以三天前的游行活动来开序幕，活动有上百个年轻人参与。昨日早晨，在当地圣瑰玛·甘甘妮主教堂还举行了弥撒礼仪，晚间又在堂区教堂的花园内设有晚宴。

      印度尼西亚的奥斯定修女的存在可以追溯到一九四九年，当时一些荷兰传教士定居在广阔的吉打邦的教区。在一九七二年，修女们成立了一个自治省，并于去年庆祝了她们的成立二十五周年。目前，她们的医疗服务包括吉打邦的一间医院，法蒂玛医院，以及许多村庄中的六间乡村诊所。

      修女们在吉打邦，桑高(Sanggau)，新当(Sintang)和坤甸市(Pontianak)(西部加里曼丹West Kalimantan )的教区工作。比约.艾尔亚·帕拉帕迪主教(Pius Riana Prapdi)，吉打邦的主教，称她们为「教会的宗徒工作的先驱于教育和医疗领域」。主教表示: 「她们的服务非常出色，她们已经成功地在乡村地区中教育了许多的年轻人，允许他们去学习并掌握了许多技能」。

      为此，三天前的庆典中，有不少年轻的男孩女孩加入。他们都是圣奥斯丁中学，圣伯多禄高中和圣召学校的学生们，这些学校都是修女们运营的。他们纷纷来到修女们吉打邦的修院中，他们还一路上念着玫瑰经。在他们中间有团体省会长露琪亚-瓦玉（Lucia Wahyu）和从欧洲来的最后一名创会修女迪奥妮（Dionne Appelman）。

      在治安维护方面，除了当地的警方，还有年轻基督徒组成的Dayak Youth Organization组织成员。

      奥斯丁修女们于1949年12月6日从荷兰海姆斯泰德来到西加里曼丹省。当时的主教希望她们能够顶替苦难会的工作。200名修女中，有5人被选去传教，她们立马服务在卫生医疗行业；她们开了第一家治疗皮肤病的诊所：这也是法蒂玛医院的前身。随着时间的推移，修女们一共开了6间诊所和一些学校。