教会媒体与福传

天主教亚洲通讯社（天亚社）专门报道亚洲教会，包括两岸四地，和教会当局的新闻。作为教会传媒工作者，曾多次被问到，教会新闻与主流媒体新闻的处理有何分别？我认为两者基本上没有分别，都是本着准确、持平的态度去报道；两者都需要交待适当的背景资料，才能使读者明白，达到交流沟通作用。
    我观察到国内外的教会媒体，在选用新闻方面，注重普世性和社会性。国内读者，除了对于内地教会新闻感兴趣之外，也很关心教宗及普世教会的情况，包括中梵关系、华人教会及亚洲教会等。至于国外，教会媒体亦很想多报道中国教会的信仰生活，以及教会在社会的参与和贡献。有亚洲及欧洲报刊编辑曾经表示，希望知道中国教会青年对生命的看法，教会与社会的互动，以及宗教交谈等发展。
    为了加强教会的信息交流，最有效的方法，就是由本地教会的通讯员撰写新闻，可以准确反映事实且能避免误解。例如：“信德”今年七月刊登的唐山地震三十年回顾专题报道，前往唐山实地采访，文章经本社及外地媒体转载，使海外读者明白到当年灾难发生时的情况，以及事件对当地教会及社会的影响。新闻故事需要背景资料来帮助读者了解事件、处境以至当地文化。准确的基本数据能提供表层讯息，要适当地交待背景，才能让读者清晰明白到事件的来龙去脉和深层意义。
    梵二文献《大众传播工具法令》建议地方教区制定社会传播计划。我观察到中国有教区设立报纸或网站报道消息，有的在各堂区设定通讯员，定期把信息消息发放。

教会媒体的福传使命
    福传是基督徒的使命，教会传媒也要承担此责任。今天的中国教会比八、九十年代活跃，渐多地方教会参与社会服务，教会媒体报道的题材和内容较为丰富。随着多份教会刊物的诞生，各地教会的消息量相继提高。当社会进入新媒体时代，互联网的普及，让教会媒体发展的新领域，而网络新闻也敞开了信息的新渠道。中国教会网站约在二千禧年开始蓬勃，现有逾百个网站，其中活跃的有六十多个，内容除了教会新闻、《圣经》、神学、教理、教会文献、影音、论坛等，有助福传深化信仰及信徒之间的交流。
    网络使用者需注意网络道德，宗座四年前发表的《教会与互联网》文件探讨过这些传播问题。还有版权问题，教会媒体之间的版权可否免费使用，在世界各地仍有争议。不过，我想教会之间在这方面仍然包容，但是一旦遇上商营机构追究版权，有可能引起诉讼。传媒教育很重要，教宗本笃十六世刚发表了2007年世界传播节文告主题，提醒各方教育青少年正确使用传媒。媒体及使用者的自律与责任感，促使传播工具更有效运用，在社会中发挥更大作用。
    耶稣在世传教时，以自己的言行，把天国的讯息带给世人。在一九七一年《共融与发展》牧民训谕中，形容耶稣是传达爱的信息的典范 “Christ as the perfect communicator”，祂召唤我们把福音传播给他人，要求我们善用传播工具福传及发展人类社会，促进公义和平。
    正如教宗本笃在今年的传播文告中指出，真正的传播应有勇气和决心，传媒工作者应有决断力，应寻求和推广人性和社会生活的意义，方能使传媒积极地有助广美扬善。愿以此话与所有教会传媒工作者共勉之！