教宗鼓励新枢机们做耶稣“爱德”的“忠仆”
2006-03-25 12:13:38
教宗本笃十六世在擢升15位新枢机的礼仪上阐述了成为教会“元老院”——枢机主教团成员的两大特点,即为教会和教友“服务”,从而使全世界都能充满“爱德”;发挥伯多禄继承人助手的作用。
教宗向新枢机们阐述了做“天主众仆之仆”的意义,以及他们从今天开始享有的权威和优势的真正意义。教宗本笃十六世指出,“耶稣向十二宗徒解释说,他们履行权威的方式完全不同于‘国家元首’,而充分体现了服务的特性:‘谁若愿意在你们中间成为大的,就当作你们的仆役; 谁若愿意在你们中间为首,就当作众人的奴仆’(谷10,43-44)。慷慨无私地为他人服务,是在教会拥有权威的人的标志。因为,人子是这样做的,人子‘不是来受服事,而是来服事人,并交出自己的性命,为大众作赎价’(谷10,45)”。“首位‘天主众仆之仆’就是耶稣,在他的身后,与他聚集在一起的是宗徒们;而在他们中间,又特别突出了伯多禄,救主将领导羊栈的任务交给他。教宗的任务,首先就是为所有人服务”。
在向新枢机们发表讲话时,教宗指出,“我愿意用我第一部通谕的中心内容‘爱德’来归纳你们所领受的新召叫的意义。在枢机主教服饰的颜色中,也体现了爱德,始终彰显了基督的爱德,激励着你们更加热爱基督、热爱教会和人类。现在,你们有了进一步的理由去重温促使降生成人的天主子为洗刷人类的罪过而抛洒鲜血的感受了。可敬的兄弟们,我寄希望于你们、寄希望于你们成为其中一员的整个枢机主教团,去向世界宣讲‘天主是爱’;首先通过你们基督信徒之间的诚挚共融去见证它。耶稣曾经说过,‘如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒’(若13,35)。亲爱的枢机主教兄弟们,我寄希望于你们,使教会在各级圣统制中;在每个修会团体;每一种灵修、使徒和社会宣传活动中不断发扬光大爱德。我寄希望于你们,使将目光注视在基督开放的圣心上的共同力量,能够使我们迈向基督信仰完全合一的步伐更加稳健和矫健。我寄希望于你们,使教会在关注穷人和弱势全体时能够为世界鲜明地展示出爱的文明的宣讲和挑战。我愿意在授予你们的枢机主教上看到这一切的标志,使之成为名副其实的基督信仰之爱象征”。
教宗向新枢机们阐述了做“天主众仆之仆”的意义,以及他们从今天开始享有的权威和优势的真正意义。教宗本笃十六世指出,“耶稣向十二宗徒解释说,他们履行权威的方式完全不同于‘国家元首’,而充分体现了服务的特性:‘谁若愿意在你们中间成为大的,就当作你们的仆役; 谁若愿意在你们中间为首,就当作众人的奴仆’(谷10,43-44)。慷慨无私地为他人服务,是在教会拥有权威的人的标志。因为,人子是这样做的,人子‘不是来受服事,而是来服事人,并交出自己的性命,为大众作赎价’(谷10,45)”。“首位‘天主众仆之仆’就是耶稣,在他的身后,与他聚集在一起的是宗徒们;而在他们中间,又特别突出了伯多禄,救主将领导羊栈的任务交给他。教宗的任务,首先就是为所有人服务”。
在向新枢机们发表讲话时,教宗指出,“我愿意用我第一部通谕的中心内容‘爱德’来归纳你们所领受的新召叫的意义。在枢机主教服饰的颜色中,也体现了爱德,始终彰显了基督的爱德,激励着你们更加热爱基督、热爱教会和人类。现在,你们有了进一步的理由去重温促使降生成人的天主子为洗刷人类的罪过而抛洒鲜血的感受了。可敬的兄弟们,我寄希望于你们、寄希望于你们成为其中一员的整个枢机主教团,去向世界宣讲‘天主是爱’;首先通过你们基督信徒之间的诚挚共融去见证它。耶稣曾经说过,‘如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒’(若13,35)。亲爱的枢机主教兄弟们,我寄希望于你们,使教会在各级圣统制中;在每个修会团体;每一种灵修、使徒和社会宣传活动中不断发扬光大爱德。我寄希望于你们,使将目光注视在基督开放的圣心上的共同力量,能够使我们迈向基督信仰完全合一的步伐更加稳健和矫健。我寄希望于你们,使教会在关注穷人和弱势全体时能够为世界鲜明地展示出爱的文明的宣讲和挑战。我愿意在授予你们的枢机主教上看到这一切的标志,使之成为名副其实的基督信仰之爱象征”。