圣地的逾越庆典：面对隔墙和分裂，我们选择友爱

耶路撒冷拉丁礼宗座署理皮扎巴拉总主教

    耶路撒冷拉丁礼宗座署理皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）总主教4月17日向梵蒂冈新闻网介绍了圣地复活节的情况，他表示：“在这里，似乎一切都在使我们分离，有围墙，有许多分歧，甚至是基督徒之间，以及人民与信仰之间的分歧。因此，建设友爱的工作非常重要。”在此之际，他与耶路撒冷其他教会的宗主教和教会领袖共同签署一份声明，引用了教宗方济各和摩洛哥国王穆罕默德六世在拉巴特发出的呼吁，强调圣城应当成为“和平与修和之城”，尊重耶路撒冷“多宗教和多元文化的现状”。

    耶路撒冷是“天主自我启示的地方，在这里犹太人、基督徒和穆斯林在一起成长，几个世纪以来形成了这座城市的面貌，这一圣召必须保留下来。这座城市若缺少其中任何一个元素，像是基督徒、犹太人和穆斯林，宗教人士和平信徒，就会失去其本有的普世构成”。

    皮扎巴拉总主教解释说，对圣地基督徒而言，“复活节首先是与死而复活的耶稣相遇，我们不能忘记这一层面，这不是因为我们虔诚，而是因为它赋予了我们留在这里的意义，并且指导我们的思言行动”。耶路撒冷拉丁礼宗座署理继续说：“今天的国际社会的确已经对巴以冲突、对耶路撒冷问题有点厌倦，这里似乎成了越来越难以脱身的荆棘丛，但对我们来说，这将是一个评估情况并重新找到切入点的机会。”皮扎巴拉总主教强调：“最重要的是，我们必须在友谊、兄弟情谊、人际纽带、共同生活，以及彼此的关系上投入更多努力。”

    最后，耶路撒冷教会的各宗主教和教会领袖勉励信徒即使面对暴力、痛苦和不公，依然要尽力善度逾越庆典的各项礼仪，因为“逾越奥迹意指基督的死而复活，我们基督徒蒙召常常为此作见证，我们不应该让死亡把我们攥在手中”。